Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Генеральный секретарь То Лам выступил с заключительным словом на первом заседании Центрального комитета партии XIV созыва. Фото: TTXVN
Генеральный секретарь То Лам выступил с заключительным словом на первом заседании Центрального комитета партии XIV созыва. Фото: TTXVN

Уверенный шаг вперед в новую эру

TTXVN 17/02/2026 00:57 (GMT+7)

В преддверии Нового 2026 года - года начала XIV съезда партии, Генеральный секретарь То Лам нашел время для ответа на вопросы Информационного агентства Вьетнама (TTXVN). Ниже приводится содержание интервью:

Корреспондент: Уважаемый Генеральный секретарь, в период 2020-2025 годов страна столкнулась со многими трудностями и вызовами, не имеющими прецедентов, но под руководством партии, усилиями всей политической системы, всего народа, всей армии, мы добились многих важных, довольно всесторонних результатов в реализации резолюции XIII съезда партии. Прошу Генерального секретаря поделиться выдающимися достижениями за прошедший период?

- Генеральный секретарь ТО ЛАМ: Прежде всего, необходимо подтвердить, что результаты, достигнутые страной в течение прошедшего срока, являются результатом талантливого руководства партии, решительного участия всей политической системы и, прежде всего, единодушия, решимости, мужества и привязанности нашего народа в самые трудные моменты.

XIII созыв съезда партии был особенно трудным периодом. Пандемии, стихийные бедствия, изменение климата, международные потрясения, экономические трудности, разрывы цепочки поставок, занятость, финансовое и банковское давление... обрушились на нас стремительно, непрерывно, поставив перед нами сложные задачи, требующие решения, а именно политики, контрмеры, меры быстрого, точного и решительного решения. Трудности как горы, но мы преодолели их, достигли цели. Следует отметить, что несмотря на множество трудностей, страна по-прежнему сохраняет стабильность, общество по-прежнему сохраняет порядок и веру, экономические «кровевые сосуды» - производство - обращение восстанавливаются своевременно, чтобы мы могли продолжать двигаться вперед.

Что касается экономики, мы приложили огромные усилия, чтобы одновременно восстановиться после пандемии и сохранить основные балансы, не подвергая экономику колебаниям перед внешними штормами. Многие отрасли, многие населенные пункты, многие предприятия научились управлять, внедрять инновации, искать рынки, создавать рабочие места, поддерживать темпы производства. В результате наша экономика продемонстрировала устойчивость, настойчивость и дух нежелания отступать.

Что касается общества, мы всегда придерживаемся направления развития, которое заключается не только в росте, но и в спокойной и улучшающейся жизни людей. В трудные времена дух взаимопомощи, «здоровый лист обнимает рваный», тихая, огромная жертва передовых сил, армии, полиции, здравоохранения, учителей, рабочих... оставили много глубоких уроков о силе единства. Политика социального обеспечения, сокращения бедности, заботы о уязвимых людях, труднодоступных районах продолжает реализовываться с очень четкой целью: никого не оставить позади.

Что касается внешней политики, мы придерживаемся независимой и самостоятельной линии; быть друзьями, надежными партнерами, ответственными членами международного сообщества. В условиях дифференциации и жесткой конкуренции в мире сохранение мирной и стабильной обстановки, расширение отношений сотрудничества, использование ресурсов для развития является очень достойным достижением. Наша внешняя политика направлена не только на то, чтобы «добавить друзей и уменьшить врагов», но, что более важно, на расширение пространства для развития, повышение статуса страны, чтобы совместно развиваться в мире, дружбе, сотрудничестве и равенстве.

Что касается партийного строительства и политической системы, мы придерживаемся очень фундаментальных принципов: поддержание дисциплины, соблюдение порядка, сохранение честности, очистка рядов, укрепление доверия народа. Работа по профилактике и борьбе с коррупцией, расточительством и негативными явлениями продолжает активизироваться в духе доведения дела до конца, без уклонения, без запретных зон, без исключений. Цель состоит не только в том, чтобы устранять нарушения, но и в том, чтобы предостеречь, чтобы построить и усовершенствовать механизм, чтобы правильное защищалось, чтобы хорошие люди были поощрены, и чтобы чиновники могли спокойно работать ради народа, ради страны.

В заключение, если кратко говорить о выдающихся достижениях срока полномочий, я считаю, что это: Мы преодолели вызовы силой воли, решимостью и единством; сохранили стабильность для развития; настойчиво исправлялись и совершенствовались, чтобы идти быстрее и увереннее. Достигнутые успехи велики, достойны уважения, но мы все равно должны быть скромными, трезвыми, не должны "спять у лаврового веера". Предстоящий путь полон больших и трудных дел, если мы хотим пройти далеко, достичь цели, то самое главное - сохранить веру, дисциплину, поставить национальные интересы и счастье народа превыше всего.

Корреспондент: Прошу Генерального секретаря оценить работу по профилактике и борьбе с коррупцией, расточительством и негативными явлениями в течение прошедшего срока и ориентиры на предстоящий срок для построения партии все более чистой и сильной, руководства страной уверенно в новой эре?

- Генеральный секретарь ТО ЛАМ: Борьба с коррупцией, расточительством и негативными явлениями - очень важная задача, заключающаяся в поддержании авторитета партии, поддержании дисциплины и верховенства закона, и, что более важно, в сохранении доверия народа.

Оглядываясь на прошедший срок, можно утверждать, что «фронт борьбы с внутренними врагами» претерпел явные изменения, углубляясь в суть; проводился более систематически, решительно, научно, с большей волей; это не только политическая решимость, но и стало обычным действием всей системы и получило одобрение и поддержку широких слоев населения. В то же время мы также расширили акцент с борьбы с коррупцией на борьбу как с расточительством, так и с негативом, потому что расточительство часто не шумно, но последствия очень велики, истощая национальные ресурсы и замедляя процесс развития.

Отрадно, что в этом процессе мы все больше осознаем истину: очищение аппарата не препятствует развитию, а для более здорового и устойчивого развития. Устранение нарушений не ослабляет систему, а для поддержания дисциплины, соблюдения правил, для укрепления нашей команды, для того, чтобы честные люди имели свое место, а те, кто делает правильно, имели опору; чтобы в политической системе больше не было «глубоких червей».

Но следует также честно признать: коррупция, расточительство, негатив являются «врожденными дефектами», «внутренними врагами», скрывающимися в системе. В некоторых местах, в некоторых случаях нет трезвости, чтобы распознать их с самого начала; все еще существует уклонение, перекладывание ответственности, «страх ответственности»; все еще существуют лазейки в механизме; все еще существует управление государственной собственностью, инвестиционными проектами, землей, тендерами... если не осуществлять строгий контроль, очень легко допустить нарушения. Другими словами, результаты заслуживают уважения, но ни в коем случае нельзя быть беспечным. Необходимо иметь вакцины, «антибиотики», «профилактическое здравоохранение», «общественное здравоохранение» для профилактики, своевременного выявления и эффективного предотвращения.

Что касается ориентации на предстоящий срок, я хочу подчеркнуть несколько важных моментов, в духе решительности и настойчивости, делая все точно:

Во-первых, необходимо поставить национальные интересы и интересы народа превыше всего. Борьба должна быть решительной, настойчивой, постоянной и непрерывной; применять строгие меры, но также разумно и гуманно; без запретных зон, без исключений. В то же время должен быть механизм защиты чиновников, которые осмеливаются думать, осмеливаются делать, внедрять инновации ради общей выгоды, чтобы те, кто делает правильно, не понесли убытков, а те, кто делает хорошо, не были одинокими.

Во-вторых, перейти к профилактике, рассматривая профилактику как основу. Противодействие необходимо, но важнее не допустить появления зла. Для этого необходимо продолжать совершенствовать институты, правила, процедуры; уточнять ответственность, полномочия, усиливать контроль; быть более открытым и прозрачным, особенно в тех областях, где легко возникают негативные явления.

Во-вторых, сосредоточиться на совершенствовании законодательства, устранении лазеек, создании «стандартной рамки» для честности. Правильные взгляды и принципы партии должны быть полностью и синхронно институционализированы в законодательные положения; децентрализация и делегирование полномочий должны идти рука об руку с контролем над властью; предоставление полномочий должно быть связано с обязательствами по ответственности, чтобы «пустота» не стала «темной зоной». Необходимо принять комплексные меры, чтобы все субъекты «не могли», «не смели», «не нуждались» в хищениях, коррупции и негативе.

В-четвертых, рассматривать борьбу с расточительством как очень важный фронт. Расточительство - это не только деньги, но и время, возможности, ресурсы и даже доверие. Поэтому необходимо пересмотреть и окончательно решить проекты, которые отстают от графика, затягиваются, неэффективны; исправить финансовую и бюджетную дисциплину; повысить качество государственного управления, чтобы каждая копейка, каждый дюйм земли, каждое государственное имущество действительно служили развитию и служели народу. Мы придерживаемся политики приоритетного выделения ресурсов на развитие, это также часть «земли», которая может привести к расточительству. Поэтому нам необходимо предупреждать и принимать меры по предотвращению расточительства.

В-пятых, развивать роль первичных партийных организаций и надзор народа. Там, где партийная организация сильна, дисциплина строгая, народ знает - народ обсуждает - народ хорошо контролирует, там трудно развиваться негатив. Борьба с коррупцией, расточительством и негативом не может быть только делом функциональных органов; это должна быть культура мышления, культурная привычка поведения всей системы, в которой пример руководителя является ключевым.

Я хочу еще раз подчеркнуть: вступая в новый этап развития, нам нужен чистый аппарат, чтобы люди верили, был сильным для работы и гуманным для объединения. В этой работе нужно быть очень трезвым: решительным в отношении ошибок, но также необходимо создать среду, чтобы правильное распространялось; строго наказывать для сдерживания, но в то же время совершенствовать механизм, чтобы хорошие люди имели условия для работы, чтобы общество функционировало прозрачно и упорядоченно.

Корреспондент: В преддверии XIV Всекитайского съезда партии, просим Генерального секретаря поделиться значением этого съезда, основными идеями, стратегическим видением, стремлением к развитию сильной, процветающей, цивилизованной и счастливой страны Вьетнам?

- Генеральный секретарь ТО ЛАМ: Каждый съезд партии является очень важной вехой, но с XIV съездом значение становится еще глубже, потому что мы вступаем в съезд в условиях очень быстро меняющегося мира, многих нестабильностей, трудно предсказуемых; в то время как страна после многих десятилетий обновления обрела новую основу, потенциал и положение, в то же время стоит перед новыми, более высокими, более решительными требованиями развития. Это момент, когда нам нужно смотреть правде в глаза, правильно распознавать возможности и вызовы; подвести итоги сделанного, указать на то, что все еще остается, и самое главное - объединить волю, объединить действия, чтобы двигаться дальше уверенно.

Я думаю, что есть три основных момента в руководящей идеологии и стратегическом видении, которые этот съезд должен прояснить и широко распространить.

Первый момент - это единство и вера. Единство - это не просто лозунг или призыв. Единство должно стать способом поведения всей системы и каждого вьетнамца: единство в партии, единство в народе, единство между волей партии и сердцем народа; умение ставить общие дела выше, умение откладывать личные, когда это необходимо. И вместе с единством вера: вера в выбранный путь, вера в силу нации, вера в то, что хорошее придет, если мы будем работать упорно и ради страны, ради народа.

Второй момент - это дисциплина и прорыв. Стране, если она хочет идти быстро, нужны прорывы, но если она хочет идти далеко, нужна дисциплина. Поэтому девиз действий съезда четко определен: "Единство - Демократия - Дисциплина - Прорыв - Развитие". Прорыв здесь заключается не только в выполнении некоторых "новых дел", но и в обновлении мышления, чтобы осмелиться "прикоснуться" к реальным узким местам: институты, аппарат, качество людских ресурсов, управленческие способности, дисциплина государственной службы; чтобы страна работала более бесперебойно, справедливо, прозрачно и эффективно.

Третий момент - это развитие ради людей и с помощью знаний. Стремление к «богатству, процветанию, цивилизации, счастью» прежде всего должно измеряться очень повседневными вещами: есть ли у людей лучшая работа, более стабильный доход; есть ли жилье «более достойное, красивее»; лучше ли учатся дети, лучше ли ухаживают за больными, на кого могут положиться пожилые люди, оказывается ли своевременная помощь труднодоступным районам... И если мы хотим, чтобы все было «лучше», мы должны рассматривать знания, науку, технологии, инновации, цифровую трансформацию как ключевую движущую силу новой модели роста; в то же время активно использовать все социальные ресурсы, в том числе частную экономику, как важную движущую силу.

Стратегическое видение съезда также связано с очень четкими вехами: выбор решения для успешной реализации целей до 2030 года и реализация видения до 2045 года. Это «вехи», чтобы стремиться, чтобы каждая отрасль, каждый населенный пункт, каждое агентство и каждый человек видели, что у них есть конкретная работа в общем путешествии.

XIV Всевьетнамский съезд партии, организованный с 19 января 2026 года по 25 января 2026 года в столице Ханое. Это важное политическое событие партии и нашего народа, историческое событие страны в эпоху Хо Ши Мина, знаменующее слияние тысячелетних традиций Культуры нации, чтобы подняться в новую эру. Чиновники, члены партии и народ очень заинтересованы, следят, ждут и возлагают большие надежды на успех съезда. Я верю, что XIV Всевьетнамский съезд партии действительно является местом, где сходятся интеллект, мужество и стремления, это съезд, который говорит правду, обсуждает правильные дела, которые необходимо обсудить, и принимает правильные решения.

Корреспондент: Какое послание Генеральный секретарь передает народу Вьетнама и международному сообществу по случаю Нового 2026 года?

- Генеральный секретарь ТО ЛАМ: По случаю Нового 2026 года я хочу передать короткое, искреннее послание.

С вьетнамским народом я выражаю глубокую признательность за доверие, за молчаливые жертвы, за терпение и привязанность, которые наши соотечественники проявляли друг к другу и к стране в годы многих потрясений. Я надеюсь, что каждая семья встретит Новый год в мире; каждый вступит в Новый год с одной простой вещью: лучше выполнять свою работу, материальная и духовная жизнь улучшается с каждым днем. Когда миллионы этих «лучшей» вещей сойдются вместе, страна будет становиться сильнее устойчиво.

Я также надеюсь, что команда чиновников и членов партии на всех уровнях всегда будет помнить: чем выше должность, тем больше ответственность; чем больше власти, тем больше нужно связывать себя дисциплиной, честностью и примером. Что полезно для народа, то нужно делать изо всех сил; что беспокоит народ, то нужно избегать изо всех сил; что неправильно, то нужно исправить, что хорошо, то нужно защищать.

С друзьями и международным сообществом Вьетнам всегда дорожит доброй волей, доверием и сотрудничеством. Мы хотим вместе со странами, организациями и народами мира построить мирную, стабильную, сотрудничающую и развивающуюся среду; Вьетнам всегда является надежным партнером, ответственным членом, который вместе решает общие вызовы, такие как изменение климата, нетрадиционная безопасность, всеобъемлющее развитие, цифровая трансформация и инновации. Мы верим, что лучшее всегда начинается с взаимного уважения, искреннего диалога и сотрудничества, приносящего пользу народам стран и народов мира.

Желаю соотечественникам, солдатам всей страны и международным друзьям здоровья, мира, сотрудничества и развития в 2026 году.

С Новым 2026 годом!

Читайте оригинал здесь

В той же категории