Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Генеральный секретарь, президент То Лам вместе с делегатами нажали кнопку начала строительства проекта по модернизации, модернизации и улучшению водной среды ирригационной системы Бак Хынг Хай. Фото: Май Хыонг
Генеральный секретарь, президент То Лам вместе с делегатами нажали кнопку начала строительства проекта по модернизации, модернизации и улучшению водной среды ирригационной системы Бак Хынг Хай. Фото: Май Хыонг

Генеральный секретарь, президент То Лам присутствовал на церемонии начала модернизации ирригационной системы Бак Хынг Хай

MAI HƯƠNG (báo lao động) 10/10/2026 09:01 (GMT+7)

Хынг Йен - Генеральный секретарь, Президент То Лам присутствовал на церемонии начала строительства проекта по модернизации, модернизации и улучшению водной среды ирригационной системы Бак Хынг Хай.

Во второй половине дня 9 октября Министерство сельского хозяйства и окружающей среды совместно с Народным комитетом Ханоя и Народным комитетом провинции Хынгйен организовало церемонию начала реализации проекта по модернизации, модернизации и улучшению водной среды ирригационной системы Бак Хынг Хай в коммуне Нху Куинь, провинция Хынгйен.

Генеральный секретарь, президент То Лам присутствовал и выступил с речью на церемонии начала строительства.

На церемонии открытия присутствовали члены Политбюро: Нгуен Зуй Нгок, секретарь ЦК партии - заведующий Организационным отделом ЦК; Чинь Ван Кует - секретарь ЦК партии, заведующий Отделом пропаганды ЦК; Нгуен Тхань Нги - секретарь ЦК партии, заведующий Отделом политики и стратегии ЦК; Фам Зя Тук - постоянный заместитель премьер-министра; члены ЦК партии, руководители комитетов, министерств, центральных отраслей и руководители провинций Хынгйен, Ханой, Хайфон, Бакнинь.

Выступая на церемонии начала строительства, г-н Чинь Вьет Хунг - член ЦК партии, министр сельского хозяйства и окружающей среды, сообщил, что ирригационная система Бак Хынг Хай была введена в эксплуатацию 1 октября 1958 года и удостоена многократного приема Председателя Хо Ши Мина для посещения и поддержки.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm dự Lễ khởi công Dự án nâng cấp, hiện đại hóa và cải thiện môi trường nước hệ thống thủy lợi Bắc Hưng Hải chiều 9.10. Ảnh: Mai Hương
Генеральный секретарь, президент То Лам присутствовал на церемонии начала строительства проекта по модернизации, модернизации и улучшению водной среды ирригационной системы Бак Хынг Хай днем 9.10. Фото: Май Хыонг

За последние 70 лет система обеспечила водой около 116 655 га сельскохозяйственных угодий, аквакультуры; создала источник питьевой воды для около 3,3 миллиона человек и предотвратила затопление примерно 198 995 га в Ханое, Хынгйене, Бакнине и Хайфоне.

В связи с растущими требованиями к водоснабжению, водоотведению, охране окружающей среды и адаптации к изменению климата, модернизация системы необходима для обслуживания производства, жизни людей и устойчивого развития региона.

За прошедшее время Министерство сельского хозяйства и окружающей среды активно координировало свои действия с местными органами власти для завершения инвестиционных процедур, выделения средств и подготовки условий для реализации.

Các đại biểu tham dự Lễ khởi công Dự án nâng cấp, hiện đại hóa và cải thiện môi trường nước hệ thống thủy lợi Bắc Hưng Hải tại xã Như Quỳnh, tỉnh Hưng Yên. Ảnh: Mai Hương
Делегаты приняли участие в церемонии начала строительства проекта по модернизации, модернизации и улучшению водной среды ирригационной системы Бак Хынг Хай в коммуне Нху Куинь, провинция Хынг Йен. Фото: Май Хыонг

Проект "Общее развитие ирригационной системы Бак Хынг Хай, многоцелевое обслуживание и устойчивая охрана окружающей среды" был утвержден Решением No 4160 от 8.10.2025; инвестиционная политика "Проект модернизации, модернизации и улучшения водной среды ирригационной системы Бак Хынг Хай" была утверждена Решением No 1479 от 23.4.2026, включая 3 составных проекта.

Компонентный проект No 1, начатый сегодня, является первым шагом в реализации, создающим предпосылки для продолжения инвестиций, комплексного модернизации всей системы Бак Хынг Хай.

Ông Trịnh Việt Hùng - Ủy viên Trung ương Đảng, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường, phát biểu tại Lễ khởi công dự án. Ảnh: Mai Hương
Господин Чинь Вьет Хунг - член ЦК партии, министр сельского хозяйства и окружающей среды, выступил на церемонии начала реализации проекта. Фото: Май Хыонг

В качестве ответственного органа по реализации проекта министр сельского хозяйства и окружающей среды подтвердил, что организует строительство для обеспечения качества, безопасности, соблюдения сроков, усиления проверок и надзора, своевременного решения трудностей и проблем, чтобы не допустить потерь, расточительства и негативных явлений.

Министерство тесно сотрудничает с местными властями и соответствующими органами в работе по расчистке площадок, обработке инженерной инфраструктуры, контролю за источниками выбросов и обеспечению бесперебойной работы системы водоснабжения и водоотведения в процессе строительства.

Активно готовить составные проекты No 2, No 3, связанные с планом управления и эксплуатации после инвестиций, обеспечивая, чтобы после завершения объекты были синхронно подключены, своевременно введены в эксплуатацию и в полной мере реализованы инвестиционные цели.

Читайте оригинал здесь

В той же категории