Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
СТРАНИЦА КОМПЛЕКСНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Listening...
Две супруги осматривают знаменитый шелковый продукт Ван Фук. Фото: Министерство иностранных дел
Две супруги осматривают знаменитый шелковый продукт Ван Фук. Фото: Министерство иностранных дел

Супруга Генерального секретаря, Председателя страны и супруга Президента Мьянмы посетили шелковую деревню Ван Фук

BẠCH DƯƠNG (báo lao động) 05/09/2026 23:14 (GMT+7)

По словам супруги Нго Фуонг Ли, Вьетнам - Мьянма не только имеют сходство в текстильной промышленности, но и расширяют культурные ценности посредством обмена и обмена.

5 сентября госпожа Нго Фуонг Ли - супруга Генерального секретаря, президента То Лама вместе с госпожой Кю Кю Хла - супругой президента Мьянмы посетили шелковую деревню Ван Фук, расположенную в районе Хадонг, Ханой.

По данным Министерства иностранных дел, первой остановкой двух супругов стала территория Храма предков ремесел, где хранятся воспоминания о происхождении ремесла ткачества шелка, которому более 1000 лет, в ремесленной деревне. Супруга Нго Фуонг Ли и супруга Кю Кю Хла вместе со школьниками, чьи семьи занимаются ткачеством, испытали шелковые кольца.

Hai Phu nhân trải nghiệm xâu vòng lụa. Ảnh: Bộ Ngoại giao
Две супруги испытали шелковый ожерелье. Фото: Министерство иностранных дел

Рядом со старинным ткацким станком, ценным артефактом ремесленной деревни, супруга Кю Кю Хла поделилась, что станок дает ей ощущение близости и знакомства, потому что ткацкий станок был частью жизни народа Мьянмы на протяжении тысяч лет. Из этих ткацких станков родились ткани и шелк, создав традиционные htamein и paso народа Мьянмы.

Супруга Нго Фуонг Ли поделилась, что Вьетнам и Мьянма известны своими традиционными ремеслами, особенно шелковым ткачеством. Женщины двух стран не только умелые, чтобы создавать изысканные шелковые изделия, но и сохраняют и передают непреходящую культурную красоту с течением времени.

По словам супруги Нго Фуонг Ли, две страны не только имеют сходство в текстильной промышленности, но и вносят вклад в украшение и утолщение культурных ценностей каждой стороны посредством обмена опытом. Супруга привела в пример шелк из лотоса, творение Мьянмы, которое было импортировано во Вьетнам - где лотос присутствует во всех регионах страны - чтобы стать аозай, прославляющими красоту вьетнамских женщин.

Покинув район Храма предков ткачества, две супруги вместе прогулялись по деревенской дороге и посетили фабрику по производству шелка, центр сохранения и развития шелковой продукции. Супруга Нго Фуонг Ли поделилась, что в настоящее время в ремесленной деревне насчитывается более 200 домохозяйств, которая является не только местом производства, но и выставкой, презентацией продукции и местом посещения для многих людей. Благодаря этому вьетнамская шелковая продукция вошла в современную жизнь, распространившись по всей стране и за рубежом.

Hai Phu nhân thưởng trà tại làng lụa Vạn Phúc. Ảnh: Bộ Ngoại giao
Две супруги наслаждаются чаем в шелковой деревне Ван Фук. Фото: Министерство иностранных дел

Супруга Нго Фуонг Ли и супруга Кю Кю Хла провели много времени в пространстве кооператива Vụn Art - где более 40 специальных мастеров вдохнули душу в ломтики переработанного шелка, превратив их в картины из шелка. Несмотря на недостатки, каждая их игла, каждый их кусочек содержит гордость, что, даже если жизнь неполноцена, люди все равно могут создавать прекрасное.

Выслушав рассказ и увидев значимые продукты, созданные особыми мастерами кооператива, две супруги выразили волнение, сердечно расспросили и поддержали присутствующих.

Супруга Кю Кю Хла, которая когда-то была преподавателем университета, выразила желание приехать в Vụn Art всякий раз, когда у нее будет возможность приехать во Вьетнам. Уважая результаты труда этих особенных мастеров, супруга президента Мьянмы подарила ответный подарок, когда кооператив предложил подарить продукты, которые она любит.

Деятельность супруги Генерального секретаря, президента То Лама и супруги президента Мьянмы в шелковой деревне Ван Фук является ярким моментом, имеющим большое значение в общей деятельности официального визита лидера Мьянмы во Вьетнам.

В современной дипломатии культура становится все более устойчивым, мягким каналом связи и сближает народы. Момент, когда международные гости прикасаются к нити, протягивают ее по швейной раме, — это не только экскурсия, но и способ ощутить ценность кустарного труда и выразить уважение к вьетнамским культурным традициям. Это также способ, которым Вьетнам знакомит себя с международными друзьями с культурной глубиной, красотой характера, элегантностью и устойчивостью ценностей, созданных на протяжении многих поколений.

Читайте оригинал здесь

В той же категории