Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Генеральный секретарь, президент То Лам выступил с речью на конференции - Фото: TTXVN
Генеральный секретарь, президент То Лам выступил с речью на конференции - Фото: TTXVN

Выступление Генерального секретаря, Председателя страны То Лама на Всероссийской конференции по разъяснению и реализации Резолюции No 06-NQ/TW о реализации внешнеполитического курса XIV съезда партии

. 11/06/2026 15:01 (GMT+7)

Газета Lao Động с удовольствием представляет выступление Генерального секретаря, Президента То Лама на Всероссийской конференции по реализации и реализации Резолюции No 06-NQ/TW о реализации внешнеполитического курса XIV съезда партии.

Уважаемые товарищи, руководители партии, государства, Отечественного фронта Вьетнама,

Уважаемые товарищи, члены Политбюро, члены Секретариата, члены ЦК партии и делегаты, участвующие в конференции.

Сегодня Политбюро, Секретариат организуют конференцию для ознакомления и реализации Резолюции No 06-NQ/TW от 19 мая 2026 года Политбюро о реализации внешнеполитической линии XIV съезда партии. Это конкретизация политик и линий, определенных XIV съездом партии, отражающая идеологию и видение партии в отношении внешней политики для удовлетворения потребностей развития страны в новую эру.

Продолжая Резолюцию 59-NQ/TW от 24 января 2025 года о международной интеграции в новых условиях, Резолюция 06-NQ/TW ставит цель развития внешней политики на новом этапе, соответствующем историческому, культурному масштабу и положению страны, способствуя реализации стратегических целей страны, строительству мирного, независимого, демократического, сильного, процветающего, цивилизованного, счастливого Вьетнама, уверенно идущего к социализму.

Товарищи заслушали выступления по разъяснению Резолюции и 8 докладов, чтобы помочь партийным комитетам, партийным организациям и каждому члену партии лучше, глубже и всесторонне понять содержание Резолюции; обеспечить высокую степень единства в понимании и действиях в руководстве, управлении и организации реализации в министерствах, ведомствах, отраслях, населенных пунктах, каждой партийной организации, каждому члену партии и народу.

Товарищи,

Мир становится свидетелем больших переломных изменений, беспрецедентных с момента Второй мировой войны. Эти движения приносят чередуя возможности и вызовы; оказывают сильное воздействие на все сферы общественной жизни и международные отношения. Страны, которые не успевают за ситуацией, не имеют подходящих контрмер, отделены, изолированы от международной среды сотрудничества, отстанут и не будут развиваться. Страны, активно участвующие в стратегии, прогнозировании, реагировании и сотрудничестве, будут иметь преимущества и способность к подъему. Развитие Вьетнама не может быть отделено от развития региона и мира. Поэтому тесное и эффективное сочетание национальной силы с силой эпохи, внутренней и внешней силой является необходимым условием для того, чтобы мы «плечом к плечу с мировыми державами» на пути развития.

В истории нации внутренние дела и внешние дела всегда идут рука об руку, дополняя друг друга, «внешние дела — это расширение внутренних дел». Хынг Дао Дай Выонг Чан Куок Туан писал в «Бинх тхы йеу лыок»: «Если мир в стране, то мало нужно использовать войска, если мир за пределами границы, то не бойтесь тревоги». Наши предки знали, как сочетать силу нации с использованием внешних факторов, одновременно стойко защищая независимость и самостоятельность, а также быть гибкими и миролюбивыми в дипломатических отношениях.

Наша партия и Председатель Хо Ши Мин всегда ставили вьетнамскую революцию в связи с регионом и миром, гармонично сочетая национальную силу с силой эпохи для успешного выполнения революционной задачи. Дядя Хо учил: «После вопроса обороны дипломатия — это необходимое для независимой нации». Благодаря правильной внешней политике мы получили огромную международную помощь в деле освобождения нации, а также в строительстве и развитии страны.

В нынешних условиях реализация стратегических целей до 2030 и 2045 годов с моделью развития страны в новых условиях, опираясь на науку и технологии, инновации, цифровую трансформацию, будет успешной или нет, большая и очень важная часть зависит от эффективной реализации внешней работы, международной интеграции в сочетании с внутренним развитием.

Товарищи,

Нынешняя ситуация ставит перед нами новые требования к поддержанию мирной и стабильной обстановки, надежной защите независимости, суверенитета, территориальной целостности и национальных интересов; повышению способности предотвращать кризисы с раннего возраста, издалека; максимальному использованию пространств сотрудничества для быстрого и устойчивого развития; повышению внутренней силы, устойчивости, конкурентоспособности экономики; содействию вместе с международным сообществом поддержанию международного порядка, основанного на правилах, справедливости и прозрачности.

Чтобы удовлетворить эти требования, Резолюция 06-NQ/TW сосредоточена на конкретизации точек зрения внешней политики XIV съезда с 5 основными тезисами, формирующими идеологию:

Во-первых: впервые внешние связи были определены как «важная, постоянная» задача наряду с задачами обороны и безопасности. Это большой шаг в развитии лидерского мышления партии, в соответствии с которым внешние связи становятся важным методом, важной, постоянной задачей в деле строительства, защиты и развития страны. Внешние связи в новую эру должны быть на передовой и в центре, способствуя выявлению и разрешению рисков конфликтов и войн с самого начала, издалека, с самого начала.

Во-вторых: на новом этапе внешнеполитика является не только инструментом защиты национальных интересов, но и способом демонстрации мужества, самобытности и масштаба Вьетнама на международной арене, способом распространения ценностей вьетнамской цивилизации, создания уважения, доверия и влияния в международном сообществе.

Во-вторых: Внешняя политика должна основываться на духе «стратегической самостоятельности» и «самостоятельности». Стратегическая самостоятельность демонстрирует способность владеть судьбой нации, правильно определять положение, выбирать правильное направление и активно реагировать гибко; самостоятельность — это раскрытие внутренней силы, уверенность в нации, чтобы сделать страну сильной.

Четверг: Внешняя политика поднимается, чтобы взять на себя новую миссию, обеспечивая наивысшие национальные интересы; брать мир, независимость, самостоятельность и самообеспечение в качестве основы; ставить народ в центр всей политики; рассматривать вклад в международное сообщество как ответственность. Более глубоко участвовать в мировой политике, международной экономике и человеческой цивилизации.

Пятое: Всесторонняя дипломатия - это дело всей партии, всего народа, основанное на координации и дополнении друг друга трех столпов: партийной дипломатии, государственной дипломатии, народной дипломатии; тесной координации между обороной, безопасностью, внешней политикой; между парламентской дипломатией и государственной дипломатией, с народной дипломатией; между центральными комитетами, министерствами и отраслями; с широким участием местных органов власти, предприятий и населения; плавное сочетание политических, экономических, технологических и культурных инструментов... для обеспечения наивысших национальных интересов; максимального и оптимального раскрытия совокупной силы страны.

Товарищи,

Чтобы вьетнамская дипломатия на новом этапе перешла от состояния дипломатии защиты пространства развития к дипломатии создания потенциала развития страны; от интеграции рынка к созданию рынка; от участия в правилах игры к участию в формировании правил игры и от отдельной мощи к совместной мощи АСЕАН, чтобы не только устоять между стратегической конкуренцией, но и подняться к искусству дипломатии «неизменной, применяя все перемены» с помощью технологий, рынка, стандартов, веры и позиции, я подчеркиваю еще 5 основных направлений:

Во-первых, развивать ведущую роль внешней политики в предотвращении рисков кризисов с раннего возраста, издалека, с самого начала; создавать благоприятную международную ситуацию для страны.

Прежде всего, необходимо прочно укрепить «пояс безопасности - развития». Главным приоритетом является поддержание и развитие внешних связей с соседними странами; укрепление политического доверия, стратегическое взаимодействие в области инфраструктуры, энергетики, логистики, культуры, науки и техники... для переплета долгосрочных интересов; тесное сотрудничество для гармоничного решения вопросов границ, безопасности водных ресурсов, космической безопасности, нетрадиционных вызовов; хороший контроль над разногласиями, мирное урегулирование споров. Усиление солидарности, единства, повышение центральной роли АСЕАН, а также активное предложение инициатив по содействию сотрудничеству АСЕАН.

С крупными странами, активно формировать, поддерживать и развивать сбалансированные, гармоничные, взаимовыгодные отношения, не допуская попадания в конфронтацию или зависимость в отношениях. Увеличить стратегическое доверие, эффективно реализовать существующую структуру отношений, уделяя приоритетное внимание областям и методам сотрудничества, подходящим для нас, включая экономику, торговлю, науку, технологии, оборону, безопасность. С другими партнерами, создать реальные изменения, максимально использовать потенциал существующих рамок сотрудничества и соглашений о свободной торговле (ЗСТ).

В нынешних условиях, когда происходит много изменений и неопределенности, необходимо повысить потенциал стратегического управления. В частности, повысить качество прогнозирования, межведомственного консультирования, чтобы не быть пассивными и неожиданными в любых ситуациях. В то же время расширить углубление сотрудничества оборонной промышленности - промышленности безопасности; усилить сотрудничество, обмен информацией, кибербезопасность, учения по спасению и оказанию помощи, поддержанию мира...

Во-вторых, внешние связи являются движущей силой, открывающей новое пространство и возможности для развития, тесно связанные с процессом социально-экономического развития страны.

Внешняя политика должна иметь стратегическое, сквозное и последовательное видение, решать большую задачу, стоящую перед страной, чтобы успешно реализовать стратегические цели, стать развитой страной с высоким уровнем дохода, и люди должны наслаждаться ею; основой должно быть счастье, улучшение материальной и духовной жизни народа.

Внешняя политика переходит от "привлечения" к "отобору" и повышению качества ресурсов для стратегического прорыва. Сосредоточение внимания на диверсификации рынков, партнеров, поставок в направлении повышения содержания стоимости вьетнамских товаров; отбор источников прямых иностранных инвестиций (ПИИ), приоритет высокотехнологичных проектов, глубокая интеграция с внутренними структурами, передача технологий; разблокировка новых финансовых ресурсов: зеленая ОПР, климатическое кредитование, льготный капитал для стратегической инфраструктуры...

Хорошие политические отношения необходимо преобразовывать в реальные проекты и программы сотрудничества, опережающие новые тенденции. Приоритетное и эффективное выполнение международных обязательств и соглашений становится движущей силой развития. В то же время активизировать технологическую дипломатию, создавать рамки технологического сотрудничества, особенно в области инноваций, цифровой трансформации, искусственного интеллекта, квантового интеллекта, стратегических полезных ископаемых... , налаживать связи с выдающимися центрами инноваций мира и региона. Активно вести переговоры, участвовать в формировании новых правил игры в области данных, искусственного интеллекта (ИИ), цифровой торговли, зеленых стандартов и налаживать связи между иностранными предприятиями и инвесторами внутри страны; поддерживать местные органы власти и вьетнамские предприятия в выходе на зарубежные рынки.

В-третьих, демонстрировать глобальную ответственность, участвовать и вносить вклад в общие вопросы международного сообщества.

Вьетнаму необходимо использовать позитивный голос, предлагать идеи, способствовать восстановлению доверия и эффективности многосторонности. Мы должны активно вносить вклад в защиту мирового порядка на основе международного права и Устава Организации Объединенных Наций; участвовать в реформе системы глобального политического и экономического управления в направлении большей равенства и справедливости, а также предлагать международные рамки, правила и стандарты в новых областях.

Благодаря новой позиции и силе мы можем подняться, чтобы играть ключевую роль, руководить и участвовать в формировании многосторонних механизмов, соответствующих нашим интересам, возможностям и конкретным условиям. Вьетнаму необходимо активно участвовать в реагировании на глобальные вызовы, особенно на такие насущные и важные вопросы, как изменение климата, устойчивое развитие, продовольственная безопасность, поддержание мира Организации Объединенных Наций, спасение и оказание помощи, гуманитарная помощь... С занимаемой позицией в международных институтах мы можем воспользоваться возможностью, чтобы включить приоритеты Вьетнама и АСЕАН в повестку дня.

В-четвертых, повысить статус страны в соответствии с историческим масштабом, культурной самобытностью, экономическим потенциалом и растущей политической ролью страны, внося вклад в человеческую цивилизацию.

Как страна с тысячелетней культурой, насыщенной национальной самобытностью, добившаяся больших и исторически значимых достижений в деле обновления. Внешняя политика должна продолжать развивать мирную, дружественную внешнюю политику; способность гармонично, разумно и гуманно решать международные вопросы; возвышать верховенство международного права, превращать «мягкие силы» в согласие, поддержку и помощь международного сообщества Вьетнаму. Активно усваивать культурные ценности человечества, способствуя укреплению и обогащению национальной культуры.

Раскрытие ресурсов вьетнамской общины за рубежом, объединение сети интеллигенции, ученых, предпринимателей, студентов с делом развития страны. Обновление, модернизация методов внешней информации, распространение имиджа сильного, инновационного и ответственного Вьетнама. Превращение культурной дипломатии, дипломатии наследия в внутренний ресурс, способствующий социально-экономическому развитию страны и в каждой местности.

В-пятых, построить всеобъемлющую, современную и профессиональную дипломатию, соответствующую требованиям задач в новую эпоху.

Всеобъемлющая, современная и профессиональная дипломатия прежде всего должна отражать «дипломатическую идентичность новой эры», кристаллизуя «славные традиции национальной дипломатии, революционность дипломатии эпохи Хо Ши Мина, суть мировой дипломатии и дух дипломатии новой эры».

Особенно необходимо подняться до уровня лидеров в регионе и выйти на международный уровень. Создать систему теории внешней политики в новую эру. Организовать аппарат, выделить ресурсы для внешней работы скоординированно, разумно, эффективно, в соответствии с международной практикой, постепенно формализовать, модернизировать, стандартизировать; в соответствии с положением и силой страны.

Из урока, извлеченного нашей партией, что «кадровые кадры — корень всей работы», в новую эпоху необходимо создать команду внешних кадров «и красных, и специализированных»: «всесторонних» в плане мужества, качеств и интеллекта, «современных» в плане мышления, методов работы, «профессиональных» в плане стиля и манеры работы. Особенно пробудить дух «6 смехов»: «осмелиться думать, осмелиться говорить, осмелиться делать, осмелиться брать на себя ответственность, осмелиться внедрять инновации, осмелиться противостоять трудностям» ради интересов страны.

Товарищи,

В соответствии с другими стратегическими резолюциями, с целью «глубокое понимание, правильная работа, доведение до конца, эффективная работа»; реализация резолюции направлена на действия, действия для создания изменений, изменений для достижения реальных результатов. В этом духе я подчеркиваю 4 основных вопроса в организации реализации:

Во-первых: четко определить внешнюю политику как дело всей партии, всего народа, всей армии, всей политической системы, всех уровней от центра до мест, под всесторонним, абсолютным руководством партии и единым управлением государства. Партия руководит внешней политикой и политикой и посредством руководства, организации и реализации. Если внешнеполитическая политика XIV съезда является результатом видения, политической воли партии, то содержание Резолюции 06-NQ/TW является необходимой и важной конкретизацией для реализации этого видения, политической воли. Реализация Резолюции осуществляется не только внешнеполитическими органами, но и всеми партийными комитетами, органами, организациями, местными органами власти. Необходимо глубоко усвоить учение Председателя Хо Ши Мина «существенная сила как гонг, дипломатия как звук. Если гонг хорош, то звук будет звучать далеко». Хорошо выполняя свою работу, каждое министерство, отрасль, место также вносит достойный вклад в работу по внешней политике.

Во-вторых: быстро конкретизировать Резолюцию в программы, планы действий для реализации всеми комитетами, министерствами, отраслями, населенными пунктами, связанные с реализацией Программы действий Правительства, в которой четко определены цели, задачи, дорожная карта и конкретные распределения. Принимать конкретные результаты, практичность, суть в качестве меры эффективности, исключать формальное, показное мышление. Подчеркивать дисциплину исполнения, осуществлять постоянную проверку и надзор за реализацией Резолюции, тем самым повышая прозрачность и способность своевременно реагировать на политику.

Во-вторых: решительно обновить механизм межотраслевого, межрегионального взаимодействия между Центром и местными органами власти в внешнеполитической работе: Тесно и слаженно сочетать партийную дипломатию, государственную дипломатию (включая дипломатию Национального собрания), народную дипломатию; между дипломатией и обороной, безопасностью; между политической дипломатией и экономической, культурной, научной, технологической дипломатией... создать совокупную силу внешней политики, превратить внешнюю политику в единый, сильный фронт, в котором дипломатия высокого уровня является главной движущей силой, имеющей ведущую и ориентирующую характер. Активизировать применение цифровых технологий, больших данных и системы мониторинга в режиме реального времени для реализации Резолюции, особенно системы мониторинга, поощрения и надзора за реализацией международных обязательств и соглашений.

В-четвертых: совершенствование руководящего аппарата, координация реализации Резолюции, особенно создание Центрального руководящего комитета по иностранным делам и международной интеграции; подготовка к реализации Всеобъемлющей внешней стратегии на новом уровне. В то же время создание команды внешних сотрудников, способных организовывать и реализовывать, смело думать, смело делать, смело брать на себя ответственность. Устранение слабостей и стагнации на этапе организации реализации, использование реальных результатов в качестве критерия оценки кадров.

Товарищи,

История вьетнамской нации показывает: когда страна объединяется, обладает мужеством и сочетает национальную силу с силой эпохи, мы преодолеем все трудности и вызовы, добьемся славных достижений.

С высокой политической решимостью, под руководством партии, с согласованным участием всей политической системы, на основе осознания и мышления, новых способов работы, Резолюция должна быстро воплотиться в жизнь, чтобы внешние связи играли ведущую роль и выполняли важные, постоянные задачи, способствуя построению развитого, независимого, самостоятельного и самостоятельного Вьетнама в новую эру.

Желаю товарищам здоровья, счастья и успехов.

Искренне благодарю товарищей.

Читайте оригинал здесь

В той же категории