Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Силы общественной безопасности Тханьхоа принесли урны для голосования прямо к домам и больничным койкам избирателей

QUÁCH DU (báo lao động) 15/03/2026 15:09 (GMT+7)

Тханьхоа - Чтобы обеспечить право голоса граждан, полиция и функциональные органы принесли урны для голосования прямо к домам и больничным койкам избирателей.

15 марта, по информации полиции провинции Тханьхоа, для обеспечения безопасной и тщательной проведения выборов, за несколько дней до выборов полиция коммун и кварталов провинции взяла на себя инициативу по консультированию местных избирательных комиссий в координации с избирательными комиссиями, квартальными комитетами, деревнями и поселениями для тщательной проверки списков избирателей, обеспечивая точность и полноту.

Cán bộ Công an xã Hậu Lộc hỗ trợ các cử tri cao tuổi tại các khu vực bỏ phiếu và mang hòm phiếu đến tận nhà để cử tri thực hiện quyền công dân. Ảnh: Công an Thanh Hóa
Сотрудники полиции общины Хау Лок оказывают поддержку пожилым избирателям в районах голосования и приносят урны для голосования на дом, чтобы избиратели могли реализовать свои гражданские права. Фото: Полиция Тханьхоа

В частности, особое внимание уделяется случаям пожилых избирателей, инвалидов, больных, тяжелобольных или испытывающих трудности с передвижением. В зависимости от каждого случая, правоохранительные органы составляют отдельный список, чтобы иметь наиболее подходящий и удобный план поддержки.

В районе Куанг Фу 34 избирательных участка, в которых приняли участие более 50 000 избирателей. Из них более 3 000 избирателей - пожилые люди, люди со слабым здоровьем или испытывающие трудности с передвижением.

Чтобы выборы прошли тщательно, с раннего утра 15 марта на избирательных участках в этом районе полиция квартала Куанг Фу присутствовала для координации с избирательными комиссиями и политическими и общественными организациями, чтобы направлять и поддерживать избирателей в зоне голосования для осуществления прав и обязанностей граждан.

Являясь районом с большим количеством крупных больниц, большое количество пациентов, проходящих длительное стационарное лечение, чтобы обеспечить право голоса для этих избирателей, полиция квартала взяла на себя инициативу по координации с избирательной группой и руководством больниц в этом районе для регулярного обзора и обновления списка пациентов, особенно тех, кто находится на лечении во время выборов, и, следовательно, организовала доставку дополнительных урн для голосования прямо к больничным койкам, чтобы обеспечить участие всех избирателей в выборах.

Cán bộ Công an phường Quảng Phú cùng Tổ bầu cử đưa hòm phiếu phụ đến các bệnh viện trên địa bàn để hỗ trợ, hướng dẫn bệnh nhân đang điều trị thực hiện quyền, nghĩa vụ cử tri. Ảnh: Công an Thanh Hóa
Сотрудники полиции квартала Куанг Фу вместе с избирательной группой доставили дополнительные урны для голосования в больницы на местах для оказания поддержки и руководства пациентами, проходящими лечение, в осуществлении прав и обязанностей избирателей. Фото: Полиция Тхань Хоа

Г-жа Лю Тхи Чуен (52 года, проживающая в коммуне Куаншон, провинция Тханьхоа), проходящая лечение в Онкологической больнице Тханьхоа, сказала, что была очень рада участвовать в выборах с помощью дополнительных урн для голосования.

«Сегодня, хотя я и прохожу лечение в больнице, я очень тронут, когда сотрудники правоохранительных органов принесли дополнительный ящик для голосования на место и дали сердечные инструкции по осуществлению прав и обязанностей граждан. Не только я, но и многие другие пациенты чувствуют, что им уделяется внимание, создаются условия для участия в празднике всего народа», - поделился избиратель Чуен.

В коммуне Хау Лок всего 34 избирательных участка, в которых приняли участие более 22 800 избирателей. В тех случаях, когда избиратели не смогли прийти на избирательный участок из-за слабого здоровья или не могли ходить, сотрудники правоохранительных органов принесли урны для голосования прямо к ним домой, чтобы избиратели могли реализовать право голоса.

Г-жа Фам Тхи Дам (1931 г.р., проживающая в деревне Ха Лиен, община Хау Лок) поделилась, что из-за преклонного возраста и слабого здоровья ей очень трудно передвигаться. Когда чиновники принесли дополнительный ящик для голосования прямо к ней домой для осуществления права голоса, она была очень рада и взволнована.

Читайте оригинал здесь

В той же категории