Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Председатель Народного комитета г. Ханоя Ву Дай Тханг выступил на встрече. Фото: Фам Линь
Председатель Народного комитета г. Ханоя Ву Дай Тханг выступил на встрече. Фото: Фам Линь

Председатель Ханоя сообщил о развертывании зоны низких выбросов в рамках 1-й кольцевой дороги

HOÀI ANH (báo lao động) 05/05/2026 15:24 (GMT+7)

Ханой - Председатель Народного комитета города сообщил, что зона низких выбросов в кольцевой дороге 1 реализуется в соответствии с соответствующим графиком, может быть опробована в небольших масштабах, прежде чем будет расширена.

9 групп долгосрочных решений

5 мая член ЦК партии, заместитель секретаря горкома партии, председатель Народного комитета города Ханоя Ву Дай Тханг провел очередное заседание Народного комитета города в мае для рассмотрения ряда вопросов, входящих в его компетенцию.

На заседании директор Департамента финансов Ханоя Нгуен Нгок Ту представил отчет о социально-экономической ситуации за апрель и первые 4 месяца 2026 года. В частности, совокупные поступления в государственный бюджет по состоянию на 28 апреля достигли 294,2 триллиона донгов, что составляет 45,3% от сметы и 98,2% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

Местные бюджетные расходы достигли 59,9 триллиона донгов, что на 70,6% больше, чем за аналогичный период. Это показывает, что город активизировал освоение государственных инвестиций, способствуя стимулированию роста.

Ханой определил реализацию приоритетных групп решений по стимулированию роста, которые будут реализованы в мае 2026 года, и 9 групп долгосрочных решений, которые будут реализованы в последующие месяцы. Прежде всего, город сосредоточится на устранении узких мест в освоении государственных инвестиций, расчистке площадок и строительных материалов.

Департаменты, отрасли, коммуны и кварталы пересматривают весь список ключевых проектов, проектов, способных к крупным выплатам в мае 2026 года; составляют конкретный список каждого проекта, который все еще имеет проблемы с землей, переселением, месторождениями материалов, ценами, платежными документами, процедурами корректировки проектов для обработки каждый день, каждую неделю.

Для таких проектов, как Кольцевой путь 1, Кольцевой путь 2,5, Кольцевой путь 3,5, Кольцевой путь 4, мосты через реку Хонгха, Национальная автомагистраль 6, Национальная автомагистраль 21B, срочные проекты по борьбе с наводнениями, необходимо немедленно создать или активировать межведомственные рабочие группы под непосредственным руководством руководства города, руководства департаментов и отраслей; четко определить сроки завершения каждой работы, особенно передачи чистой площадки, утверждения плана компенсации, организации переселения, приемки объемов и оплаты капитала.

Параллельно с этим город реализует пакет решений по поддержке экспорта, рассматривая это как неотложную задачу. Отраслевые органы будут работать напрямую с предприятиями для устранения трудностей с рынком, заказами, логистическими затратами, техническими барьерами; в то же время активизировать продвижение торговли, расширение рынка и использование трансграничной электронной коммерции.

"Проект не может пройти слишком много этапов оценки"

Выступая на встрече, председатель Народного комитета города Ву Дай Тханг подтвердил, что цель двузначного роста в 2026 году - очень сложная задача, но вполне осуществимая при высокой политической решимости и одновременном участии всей политической системы.

"Чтобы достичь двузначного роста, во втором квартале необходимо достичь роста около 10%. Однако нынешние данные показывают, что если не будет прорывных, более решительных решений, будет очень трудно завершить этот сценарий", - подчеркнул председатель Народного комитета города.

Перед лицом этой реальности председатель Народного комитета города потребовал от департаментов, отраслей и населенных пунктов еще больше повысить дух инициативы, ответственности, сосредоточиться на ключевых областях, таких как обрабатывающая промышленность, производство, высокие технологии; строительство и инвестиции в инфраструктуру; ускорить реализацию проектов, которые уже имеют площадку.

В частности, для проектов государственных инвестиций необходимо срочно устранить проблемы с ценами, контрактами и процедурами, чтобы подрядчики могли немедленно приступить к строительству, избегая ситуации, когда есть площадка, но реализация задерживается.

Председатель Народного комитета города также подчеркнул необходимость усиления координации между департаментами и отраслями, обновления методов обработки работы в направлении упрощения и эффективности. В частности, необходимо смело реформировать процессы, максимально сократить промежуточные процедуры. Один проект не может пройти слишком много этапов оценки, как сейчас. В то же время необходимо стремиться к механизму «одного узла, одного процесса», сократить время обработки, создать наиболее благоприятные условия для реализации проекта.

Что касается реализации Закона о столице, председатель Народного комитета города подтвердил, что это большая возможность, но также ставит перед городом очень высокую ответственность. Народный комитет города требует от подразделений срочно завершить резолюции, механизмы и политику для представления на утверждение Народному совету города, обеспечив завершение до 15 июня, своевременное внедрение, когда закон вступит в силу с 1 июля 2026 года.

В то же время председатель Народного комитета города потребовал от департаментов, отраслей и населенных пунктов максимально использовать механизмы децентрализации и делегирования полномочий, переданные Центром, активно предлагать и решать вопросы в пределах своей компетенции, способствуя созданию четких изменений в социально-экономическом развитии.

Что касается конкретных вопросов, таких как окружающая среда, переоборудование транспортных средств в соответствии с проектом зоны низких выбросов в рамках 1-й кольцевой дороги, председатель Народного комитета города сообщил, что город будет реализовывать его в соответствии с соответствующим графиком, который может быть опробован в небольших масштабах, прежде чем быть расширенным, и в то же время интегрировать политику поддержки для обеспечения осуществимости.

Подчеркнув задачи на ближайшее время, председатель Народного комитета города потребовал, чтобы вся политическая система города сосредоточилась на цели двузначного роста, рассматривая это как ключевую политическую задачу, связанную с ответственностью каждого органа, подразделения и руководителя.

"Город имеет все условия в отношении механизмов и политики. Остается вопрос организации реализации. Если все уровни и сектора будут полны решимости и решительно действовать, мы вполне сможем достичь поставленной цели роста", - подчеркнул председатель Народного комитета города Ву Дай Тханг.

Читайте оригинал здесь

В той же категории