Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
СТРАНИЦА КОМПЛЕКСНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Listening...
По данным Министерства внутренних дел, заключение контрактов на неопределенный срок осуществляется в соответствии с положениями Постановления No 259/2026/ND-CP. Фото: Хай Нгуен
По данным Министерства внутренних дел, заключение контрактов на неопределенный срок осуществляется в соответствии с положениями Постановления No 259/2026/ND-CP. Фото: Хай Нгуен

Министерство внутренних дел указало условия для подписания контракта на неопределенный срок с государственными служащими

HƯƠNG NHA (báo lao động) 11/11/2026 09:04 (GMT+7)

Министерство внутренних дел разъясняет условия для подписания государственными служащими бессрочного трудового договора, включая требования к количеству подписанных контрактов.

Г-н Ле Ван Тоан сообщил, что в соответствии с пунктом 3 статьи 23 Постановления No 259/2026/ND-CP Правительства, регулирующего найм, использование и управление государственными служащими, в процессе исполнения трудового договора, если произойдет изменение содержания договора, стороны договариваются и заключают приложение к договору или новый трудовой договор.

Исходя из вышеизложенного, г-н Тоан задал вопрос: в случае, если государственный служащий подписывает срочный трудовой договор с руководителем государственного учреждения, но срок действия договора не истек, может ли руководитель подразделения договориться с государственным служащим о переходе к подписанию бессрочного трудового договора?

В связи с отзывами и предложениями г-на Тоана Министерство внутренних дел ответило на портале электронной информации.

Подписание контракта на неопределенный срок осуществляется в соответствии с положениями пункта 2 статьи 23 Постановления No 259/2026/ND-CP от 26.6.2026 Правительства, устанавливающего правила найма, использования и управления государственными служащими.

Согласно этому, государственные служащие, принятые на работу с 1.7.2020 по 1.7.2026 года, которые подписали срочный трудовой договор два или более раз, после истечения срока действия второго трудового договора могут заключать срочный трудовой договор, если они полностью соответствуют требованиям должности в соответствии с законодательством, и подразделение все еще нуждается в рабочей силе.

В процессе исполнения трудового договора, если произойдет изменение содержания трудового договора, стороны договариваются об изменении содержания и заключают приложение к трудовому договору или заключают новый трудовой договор.

В случае, если должностное лицо получает согласие компетентного органа на перевод в другое государственное учреждение, новое найм не осуществляется и не рассматривается вопрос об увольнении.

Государственные служащие должны подписать новый трудовой договор с руководителем государственного учреждения или с компетентным органом, управляющим государственным учреждением, в случае, если государственный служащий является руководителем государственного учреждения.

В соответствии с положениями статей 58 и 59 Постановления No 259/2026/ND-CP, Министерство внутренних дел предлагает ему проконсультироваться с органом управления государственными служащими по месту работы для рассмотрения и решения.

Читайте оригинал здесь

В той же категории