Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Представитель Благотворительного социального фонда «Золотое сердце» передал более 22 миллионов донгов в поддержку Буй Тхань Дата. Фото: Хай Минь
Представитель Благотворительного социального фонда «Золотое сердце» передал более 22 миллионов донгов в поддержку Буй Тхань Дата. Фото: Хай Минь

Читатели газеты Lao Động делятся с 15-летним школьником-сиротой в Хынгйене

Mai Hương (báo lao động) 11/09/2026 08:36 (GMT+7)

Хынг Йен - Представитель благотворительного социального фонда «Золотое сердце» передал деньги, предоставленные читателями, мальчику Буй Тхань Дату (15 лет), находящемуся в особо трудных обстоятельствах.

10 октября представители Благотворительного социального фонда «Золотое сердце» - газеты «Lao Động» передали 22 254 000 донгов, пожертвованных читателями, Буй Тхань Дату (15 лет, проживающему в жилом квартале Ми Хоа, phường Тхыонг Хонг, провинция Хынг Йен). Из этих средств Фонд Тхиен Там выделил 20 миллионов донгов.

На церемонии вручения помощи присутствовали местные власти, Рабочая группа Отечественного фронта, представители школы, где учится Дат, и его семья.

Деньги пришли к Дату как раз в тот момент, когда семье нужны были дополнительные средства для покрытия текущих практических расходов. По словам г-жи Фам Тхи Суан - невестки Буй Тхань Дата, семья использует переданные деньги, чтобы позаботиться о том, чтобы Дат перенес операцию по удалению гвоздя в ноге после предыдущей аварии.

Часть денег также будет направлена на учебу, чтобы помочь Дату иметь больше возможностей для продолжения учебы в будущем.

«Семья благодарит читателей газеты Lao Động и Фонд Thiện Tâm за внимание и помощь Дату. Прежде всего, семья уделит приоритетное внимание операции по удалению гвоздя в ноге внука, остальное пойдет на учебу», - сказала г-жа Фам Тхи Суан.

Em Bùi Thành Đạt xúc động khi đón nhận sự sẻ chia từ bạn đọc Báo Lao Động và Quỹ Thiện Tâm. Ảnh: Hải Minh
Эм Буй Тхань Дат был тронут, получив поддержку читателей газеты Lao Động и Фонда Thiện Tâm. Фото: Хай Минь

Для Дата продолжение учебы в школе - это то, что он всегда старается сохранить, несмотря на то, что в жизни еще много лишений. Получив пособие, 15-летний ученик был тронут и сказал, что он очень рад, что у него появились дополнительные условия для продолжения учебы.

"Я благодарю вас, дяди, тети, братья и сестры, и благотворителей, которые мне помогли. Я постараюсь хорошо учиться, чтобы не подвести заботу всех", - поделился Дат.

Г-н Дао Динь Бау - заместитель руководителя квартала Ми Хоа - сообщил, что Дат находится в трудной ситуации в этом районе. Забота и поддержка организаций, частных лиц и читателей помогают его семье иметь больше возможностей заботиться о Дате в ближайшее время.

Учитель Ле Суан Лыонг - классный руководитель 10А11 класса средней школы Нгуен Тат Тхань, община Дай Донг, провинция Хынг Йен - сказал, что Дат учится в школе. Дат получил только помощь в снижении части платы за обучение.

"В особо трудных семейных обстоятельствах продолжение учебы для Дата по-прежнему сталкивается с немалыми препятствиями. Сумма, предоставленная благотворителями, поэтому имеет практическое значение, помогая ему покрыть часть расходов, связанных с учебой и текущими потребностями", - сказал учитель Ле Суан Лыонг.

Буй Тхань Дат — персонаж статьи «Без отца, мать умерла от рака, 15-летний мальчик надеется продолжить учебу». Сочувствие читателей, организаций и тех, кто заботится об обстоятельствах Дата, является источником мотивации для него, чтобы иметь больше опоры в жизни, продолжать учебу и стремиться к будущим дням.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории