Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
1 иностранец был депортирован на родину в начале февраля за нарушение правил проживания во Вьетнаме. Фото: Полиция общины Донг Ле (провинция Куанг Три)
1 иностранец был депортирован на родину в начале февраля за нарушение правил проживания во Вьетнаме. Фото: Полиция общины Донг Ле (провинция Куанг Три)

Иностранцы, депортированные из Вьетнама, могут вывозить с собой законные активы из Вьетнама

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 22/02/2026 11:00 (GMT+7)

Правительство устанавливает правила наказания за высылку и управления иностранцами, нарушающими законодательство Вьетнама, в течение процедуры высылки.

Правительство издало Постановление No 59/2026/ND-CP, устанавливающее формы наказания за высылку, меры временного задержания, конвоирования нарушителей в соответствии с административными процедурами и управление иностранцами, нарушающими законодательство Вьетнама, в течение процедуры высылки.

Настоящее постановление применяется в следующих случаях:

1. Лицо, совершившее административное правонарушение, временно задержано в соответствии с административной процедурой.

2. Лицо, совершившее административное правонарушение, подвергается конвоированию.

3. Иностранцы, совершившие действия, нарушающие законодательство Вьетнама, которые в соответствии с законодательством об административных правонарушениях подлежат депортации.

4. Лицо, имеющее право применять форму наказания в виде высылки; лицо, имеющее право временно задержать человека в соответствии с административной процедурой; лицо, имеющее право, исполняющее служебные обязанности, осуществляет конвоирование нарушителя в соответствии с правилами.

5. Другие органы, подразделения и организации, имеющие отношение к применению штрафов за высылку, мерам временного задержания, конвоированию нарушителей в соответствии с административными процедурами и управлению иностранцами, нарушающими законодательство Вьетнама, в течение процедуры высылки.

Объекты, к которым применяется наказание в виде высылки

Что касается наказания за высылку иностранцев, нарушивших законодательство Вьетнама, Указ предусматривает, что субъектами применения этой формы наказания являются физические лица, совершившие административные правонарушения в пределах территории, прилегающей зоны, исключительной экономической зоны и континентального шельфа Вьетнама.

На самолетах с вьетнамским флагом, морских судах с флагом вьетнамского флага применяются меры наказания в виде высылки в соответствии с положениями Закона об административных правонарушениях и постановлений Правительства, регулирующих административные правонарушения в различных областях.

Лицо, имеющее право применять форму наказания в виде высылки, должно действовать в соответствии с положениями пункта 6, пункта д пункта 7, пункта 9 статьи 8 Постановления No 189/2025/ND-CP от 1 июля 2025 года Правительства, подробно регламентирующего Закон об административных правонарушениях о полномочиях по наложению административных взысканий.

Лицо, на которое применено наказание в виде высылки, имеет право знать причину высылки, получить постановление об административном правонарушении, на которое применено наказание в виде высылки (далее совместно именуемое постановлением об административном правонарушении), не позднее чем за 48 часов до исполнения;

Иметь возможность связаться и уведомить дипломатическое представительство, консульство страны, граждане которой являются гражданами; иметь право требовать переводчика при работе с органами и лицами, имеющими полномочия;

Разрешить компетентным органам пересмотреть решение о высылке в соответствии с законодательством; осуществлять режимы, предусмотренные Постановлением No 65/2020/ND-CP от 10 июня 2020 года Правительства, устанавливающим организацию и режимы для лиц, проживающих в местах размещения в ожидании выезда;

Лицо, подвергнутое административному взысканию изгнания, может вывезти с собой законное имущество за пределы территории Вьетнама; может подать жалобу в соответствии с законодательством.

Обязанности депортированного включают в себя: Полное соблюдение положений, указанных в решении о штрафе за депортацию; предъявление удостоверения личности по требованию органа управления иммиграцией;

Соблюдать положения законодательства Вьетнама, находиться под управлением органов общественной безопасности в течение процедуры высылки; оперативно выполнять все гражданские, административные, экономические и другие обязанности в соответствии с законодательством (если таковые имеются);

Завершить необходимые процедуры для выезда с территории Вьетнама в течение срока, указанного в решении о высылке.

Читайте оригинал здесь

В той же категории