Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Люди стекаются в храм Хунг, чтобы возложить благовония в начале нового года

NHƯ HẠ (báo lao động) 18/02/2026 21:53 (GMT+7)

Фу Тхо - Во второй день Тет Бинь Нго многие люди с нетерпением пришли в исторический памятник Храма Хунгов, чтобы возложить благовония в память о королеях Хунгов.

Храм Хунг — место поклонения королем Хунг — людям, внесшим вклад в создание страны, а также священное духовное пространство, символ традиции «пить воду, помня об источнике» вьетнамской нации.

Как сообщает Lao Động во второй половине дня 2-го числа Тет, люди из многих населенных пунктов стекались в исторический памятник Храма Хунгов, чтобы возложить благовония и встретить весну в начале года.

Погода без дождя, прохладная погода, свежий воздух создают благоприятные условия для посещения храмов и осмотра достопримечательностей.

Người dân tỉnh Phú Thọ và các khu vực lân cận mang theo hương hoa, lễ vật về đền Hùng dâng hương.
Жители провинции Фу Тхо и близлежащих районов принесли благовония, цветы и подношения в храм Хунг для подношения благовоний.

На каменных ступенях, ведущих к храмам Ха, Чунг и Тхыонг, каждая семья, группа молодых друзей, пожилые люди в аккуратной одежде, поднимая подношения, медленно идут в прохладную весеннюю погоду. Пространство особого национального памятника окутано торжественностью и благоговением.

Семья госпожи Ле Тхи Лан Фыонг (район Ау Ко, Фу Тхо) сообщила, что подготовила церемонию до Тет, чтобы пойти в храм на весеннюю прогулку, молясь о мирном и благоприятном новом году.

По словам г-жи Фыонг, в течение многих лет семья придерживается привычки ходить в храм в начале года, чтобы пожелать здоровья и процветания, а также напомнить своим детям и внукам о ориентации на свои корни, выразить признательность королем Хунг.

Г-н Чан Минь Куан (район Вьет Три, Фу Тхо) поделился, что с 7 утра его семья присутствовала на вершине горы Нгиа Линь, чтобы возложить благовония в память о предках.

Для него посещение Храма Хунгов в начале года имеет не только духовное значение, но и возможность для членов собраться вместе, чтобы выразить свои пожелания о новом году здоровья и мира.

Theo trình tự, người dân lần lượt thắp hương, làm lễ tại đền Hạ, đền Trung và đền Thượng, gửi gắm mong ước về hạnh phúc, may mắn cho gia đình và người thân trong năm mới.
В соответствии с процедурой, люди по очереди зажигают благовония, проводят церемонии в храме Ха, храме Чунг и храме Тхыонг, выражая пожелания счастья и удачи своей семье и близким в новом году.

Не только местные жители, но и многие иностранные туристы также пришли посетить и узнать о культуре в храме Хунг во второй день Тет Нгуен Дан Бинь Нго. К вечеру, когда погода становится теплее, количество посетителей памятника увеличивается, атмосфера весенних праздников становится более оживленной.

Несмотря на большое количество людей, не было давки и толкотни. Обеспечена работа по поддержанию экологической гигиены, не зафиксировано явления несанкционированного выброса мусора на территории памятника.

Читайте оригинал здесь

В той же категории