Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Церемония пахоты Тить диен на фестивале Тить диен Дой Сон Суан Бинь Нго 2026 года открылась сегодня утром 23. 2. Фото: Диеу Ань
Церемония пахоты Тить диен на фестивале Тить диен Дой Сон Суан Бинь Нго 2026 года открылась сегодня утром 23. 2. Фото: Диеу Ань

Открытие фестиваля Титьдиен Дойшон, воссоздание легенды о том, как король Ле Дай Хань пахал

NGUYỄN TRƯỜNG ( báo lao động) 23/02/2026 15:42 (GMT+7)

Ниньбинь - Утром 23 февраля (то есть 7-го числа первого месяца года Бинь Нго) в районе Тиеншон состоялась церемония открытия фестиваля Титьдиен Дойшон Весна Бинь Нго 2026 года.

Фестиваль проводится на площади Титьдиен и в районе алтаря Тхан Нонг (район Тиеншон) с участием процессий, церемониальных команд, барабанных сил, танцев льва и дракона, а также большого количества местных жителей и паломников.

Важные церемонии, такие как процессия с духом короля Ле Дай Ханя, процессия с паланкином Тхань Хоанг, паланкином То Нге, подношение благовоний, чтение текста и церемония пахоты Тить Диен, выполняются в правильном порядке, обеспечивая торжественность, безопасность и сохранение традиционной самобытности.

Lễ cáo yết - nghi thức mở đầu phần lễ của lễ hội Tịch điền Đọi Sơn Xuân Bính Ngọ 2026 tại đình Đọi Tam. Ảnh: Diệu Anh
Церемония Као Йет - церемония открытия церемониальной части фестиваля Тикдиен Дойшон Суан Бинь Нго 2026 года в храме Дой Там. Фото: Диеу Ань

Фестиваль Титьдиен Дойшон — это традиционный фестиваль, восстановленный в 2009 году в больших масштабах, чтобы воссоздать легенду о короле Ле Дай Ханге, который плыл землю у подножия горы Дой, чтобы стимулировать развитие сельского хозяйства.

2026 год - первый год, когда фестиваль будет организован в условиях, когда район Тиеншон был объединен из 3 новых коммун, а провинции Ханам, Намдинь, Ниньбинь были объединены в провинцию Ниньбинь.

По словам представителя руководства квартала Тиеншон, подготовительные работы к фестивалю Тикдиен в этом году были направлены на комплексное развертывание, начиная от сценария церемонии, плана регулирования дорожного движения, обеспечения безопасности и порядка, санитарии окружающей среды и профилактической медицины.

Фестиваль Титьдиен Дойшон является типичным духовным культурным мероприятием провинции Ниньбинь. Фестиваль организован для воссоздания ритуала короля, пашущего поля в начале весны, поощрения сельскохозяйственного производства, молитвы о мире в стране и хорошем урожае.

Говорят, что весной 987 года король Ле Дай Хань впервые вместе с чиновниками культуры и боевых искусств пахал землю в Дои Сон и поймал золотой кувшин. В следующем году король пахал в Бан Хай и поймал серебряный кувшин, поэтому эти поля также называли «ким нган диен».

С тех пор, каждый год в начале весны, король лично выходил в поле, чтобы пасти поля, проводить церемонию Тить диен, молиться о богатом урожае и счастливой жизни всех людей. Согласно этому обычаю, последующие династии поддерживали фестиваль Тить диен в различных формах.

Hội thi trang trí trâu tại lễ hội Tịch điền Đọi Sơn năm 2026. Ảnh: Diệu Anh
Конкурс по украшению буйволов на фестивале Титьдиен Дойшон в 2026 году. Фото: Диеу Ань

После долгого периода утраты, в 2009 году фестиваль Титьдиен Дойшон был официально восстановлен. С тех пор фестиваль Титьдиен проводится один раз в год на местном уровне и раз в 5 лет в национальном масштабе.

На протяжении многих веков фестиваль сохраняется, становясь изюминкой общественной культурной жизни каждый Новый год. Обладая историческим значением и ценностью, в 2017 году фестиваль Тикдиен был признан Министерством культуры, спорта и туризма и внесен в список нематериального культурного наследия страны.

Читайте оригинал здесь

В той же категории