Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Министры обороны Вьетнама и Китая и делегаты сделали памятные фотографии на борту корабля 015. Фото: Хоанг Зиеу
Министры обороны Вьетнама и Китая и делегаты сделали памятные фотографии на борту корабля 015. Фото: Хоанг Зиеу

Военно-морские силы двух стран Вьетнам - Китай проводят учения по борьбе с пиратством, стреляют боевыми патронами

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 19/03/2026 14:32 (GMT+7)

Отряд военно-морских кораблей Вьетнама и Китая проведет учебные занятия, в том числе по борьбе с пиратством, стрельбе боевыми патронами с применением легкого оружия.

Продолжая программу дружественного обмена обороной на границе Вьетнам - Китай в 10-й раз, утром 19 марта в порту Фэнчэн (провинция Гуанси, Китай) генерал армии Фан Ван Зянг - член Политбюро, заместитель секретаря Центрального военного совета, министр обороны Вьетнама и генерал-полковник Дун Цзюнь - министр обороны Китая вместе с делегацией министерств обороны двух стран приняли участие в церемонии начала 40-го совместного патрулирования, совместных учений в районе залива Бакбо между Народным военно-морским флотом Вьетнама и Народным военно-морским флотом Народно-освободительной армии Китая.

Hai Bộ trưởng tham quan khu trưng bày hình ảnh về các chuyến tuần tra liên hợp trước đây giữa Hải quân hai nước. Ảnh: Hoàng Diệu
Два министра посетили выставочный зал с фотографиями о предыдущих совместных патрулировании между военно-морскими силами двух стран. Фото: Хоанг Зиеу

Сразу после прибытия в порт Пхонг Тхань генерал армии Фан Ван Зянг и генерал-полковник Донг Куан посетили выставочную зону фотографий о предыдущих совместных патрулировании между военно-морскими силами двух стран; посетили корабль 568 ВМС Китая, корабль 015 ВМС Вьетнама, а также посетили и выразили сочувствие командирам, офицерам и морякам обеих сторон.

Bộ trưởng Phan Văn Giang duyệt đội danh dự trên Tàu 568 của Hải quân Trung Quốc. Ảnh: Hoàng Diệu
Министр Фан Ван Зянг осматривает почетный караул на корабле 568 ВМС Китая. Фото: Хоанг Зиеу

Докладывая генералу Фан Ван Зянгу и генерал-полковнику Донг Куану, командиры двух пограничных отрядов сообщили: В порту Фонг Тхань офицеры и моряки двух стран успешно завершили культурные и спортивные обмены и организовали всестороннюю координацию задач совместного патрулирования.

В ходе этого совместного патрулирования и совместных учений ВМС Вьетнама использовали отряды кораблей 015, 012; ВМС Китая использовали отряды кораблей 568, 627.

Cán bộ, chiến sĩ Tàu 015 và đoàn công tác Hải quân nhân dân Việt Nam đón Thượng tướng Đổng Quân. Ảnh: Hoàng Diệu
Офицеры и солдаты корабля 015 и рабочая группа Народного военно-морского флота Вьетнама встретили генерал-полковника Донг Куана. Фото: Хоанг Зиеу

Стороны проведут патрулирование по 8 маршрутам, проехав через 9 точек, с общим пробегом в море 247 морских миль, общая продолжительность 28 часов.

Транспортные средства и техническое оснащение двух отрядов работают хорошо; офицеры и моряки обеих сторон глубоко усвоили и готовы выполнять задачи.

Корабли ВМС Вьетнама и Китая будут выполнять учебные дисциплины: маневрирование, морское сопровождение, информирование о свете, борьба с пиратством (с боевой стрельбой с применением легкого вооружения), поиск и спасение, борьба за защиту жизнеспособности корабля.

Đại tướng Phan Văn Giang, Thượng tướng Đổng Quân và đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng hai nước tham quan Tàu 015. Ảnh: Hoàng Diệu
Генерал армии Фан Ван Зянг, генерал-полковник Донг Куан и делегация министерств обороны двух стран посетили корабль 015. Фото: Хоанг Зиеу

До этого патрулирования ВМС Вьетнама и Китая успешно провели 39 совместных патрулирования в районе залива Бакбо и многократно провели совместные учения в море в рамках совместных патрулирования.

Đại tướng Phan Văn Giang động viên thủy thủ tàu 015 trước khi rời bến thực hiện nhiệm vụ. Ảnh: Hoàng Diệu
Генерал армии Фан Ван Зянг подбадривает моряков корабля 015 перед отплытием для выполнения задания. Фото: Хоанг Зиеу
Chỉ huy Tàu 015 trao quà lưu niệm tặng Thượng tướng Đổng Quân. Ảnh: Hoàng Diệu
Командир корабля 015 вручил памятные подарки генерал-полковнику Донг Куану. Фото: Хоанг Зиеу

После того, как командиры двух отрядов попросили указания покинуть порт и получили согласие двух министров обороны Вьетнама и Китая, корабли ВМС Вьетнама и Китая развернули формирования, покинув порт Фонг Тхань, и начали выполнять совместные патрулирование и совместные учения в районе залива Бакбо.

Hai Bộ Trưởng trao đổi khi tham quan Tàu 015. Ảnh: Hoàng Diệu
Министры обменялись мнениями во время осмотра корабля 015. Фото: Хоанг Зиеу

На встрече между делегацией высокого уровня Министерства обороны Вьетнама и Китая 18 марта министр Фан Ван Зянг подтвердил, что дружественный обмен в области обороны на границе Вьетнам - Китай, Китай - Вьетнам стал ярким моментом в оборонных отношениях между двумя странами.

Начиная с 2014 года, на сегодняшний день, спустя 12 лет с 10 организациями, каждая организация имеет развитие как в ширину, так и в глубину...

Многие мероприятия становятся все более существенными, особенно в этом году, когда обе стороны впервые стали свидетелями совместных учений военно-морских сил двух стран.

Читайте оригинал здесь

В той же категории