Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Дьенбьен оказывает поддержку семьям жертв в тушении лесных пожаров

QUANG ĐẠT (báo lao động) 09/04/2026 08:43 (GMT+7)

Дьенбьен - Власти всех уровней посетили, поддержали и передали финансовую помощь семьям жертв пожара в лесу.

Во второй половине дня 8 апреля руководство коммуны На Санг провинции Дьенбьен сообщило, что посетило, выразило сочувствие и непосредственно передало финансовую помощь семьям, пострадавшим от лесных пожаров.

Ранее, около 13:30 3 апреля, произошел лесной пожар в районе км No 7, принадлежащем жилому кварталу No 1, общины На Санг. В ходе тушения пожара многие люди получили ранения (особенно 2 человека с тяжелыми ожогами погибли - г-н Л.В. Н и г-н Л.В. Т, оба проживают в жилом квартале 1).

Сразу после инцидента Народный комитет Вьетнамского Отечественного фронта коммуны На Санг начал призывать к поддержке органы, подразделения, организации и частных лиц в пределах и за пределами территории. По состоянию на 7 апреля общая сумма полученных средств составила 160 миллионов донгов.

Во второй половине дня 8 апреля местные власти организовали распределение и передали его семьям жертв, чтобы разделить некоторые из текущих трудностей.

В частности, поддержка в размере 45 миллионов донгов на семью для 2 семей, в которых есть погибшие; 45 миллионов донгов на 1 тяжелораненого; 10 миллионов донгов на человека для 2 раненых; 5 миллионов донгов на 1 легкораненого.

В семьях руководство общины тепло расспросило, выразило соболезнования в связи с потерями, а также призвало семьи преодолеть страдания и стабилизировать свою жизнь.

Руководство общины На Санг добавило, что благотворительная группа «Вьетнамская улыбка» оказала дополнительную поддержку в размере 5 миллионов донгов на семью погибшего, а также спонсировала 55 миллионов донгов на медицинское обслуживание жертвы Л.В.Б., проходящей лечение в Национальном ожоговом госпитале Ле Хыу Трак.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории