Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Провинция Каобанг только что скорректировала планирование на новый срок. Фото: Тан Ван
Провинция Каобанг только что скорректировала планирование на новый срок. Фото: Тан Ван

Каобанг корректирует планировку, уделяя приоритетное внимание углубленному развитию

DUY DŨNG (báo lao động) 25/02/2026 11:18 (GMT+7)

Каобанг - провинция только что скорректировала планировку, поставив цель роста более чем на 10% на новом этапе.

Во второй половине дня 24 февраля партком провинции XX созыва, срок полномочий 2025-2030 годов, организовал 5-е заседание для обсуждения корректировки планировки провинции Каобанг на период 2021-2030 годов, с перспективой до 2050 года.

Конференцию провел под председательством г-на Фан Тханг Ана - секретаря парткома провинции. Сопредседателями были председатель Народного комитета провинции Ле Хай Хоа; Бе Тхань Тинь - председатель Народного совета провинции; Ву Хонг Куанг - председатель Комитета Отечественного фронта провинции.

В своем вступительном слове секретарь парткома провинции разъяснил Заключение Генерального секретаря То Лама на встрече с Исполнительным комитетом парткома провинции.

По его словам, корректировка планировки является важной политической задачей, направленной на конкретизацию указаний Центрального комитета о модели местной власти двух уровней, реорганизации административных единиц и взглядах на развитие на период 2026-2030 годов.

Провинции необходимо обновить мышление, реорганизовать пространство развития, использовать специфические преимущества, активизировать межрегиональную связь, сохранить суверенитет границ, обеспечить социальное обеспечение.

Toàn cảnh hội nghị họp điều chỉnh quy hoạch tỉnh Cao Bằng. Ảnh: La Ngà
Общий вид конференции по корректировке планировки провинции Каобанг. Фото: Ла Нга

Примечательно, что скорректированное планирование устанавливает особую модель роста, решительно переходя от экстенсивного развития к экстенсивному, принимая за основу производительность и «счастье» народа.

Провинция сосредоточила такие стимулы, как экономика пограничных пунктов, логистика, высококачественный туризм, обрабатывающая промышленность, цифровая экономика; не распылять, не копировать, обеспечивать гармонию между экономическим развитием и охраной окружающей среды, обороной и безопасностью.

Согласно представлению, сфера планирования включает в себя всю природную территорию площадью 6 700,3 км2 с 56 административными единицами на уровне коммун и кварталов.

Цель к 2030 году - средний темп роста GRDP в размере 10% в год и более; GRDP на душу населения в размере 75-80 миллионов донгов на человека в год; цифровая экономика вносит вклад не менее 20% GRDP.

С перспективой до 2050 года Каобанг стремится стать довольно развитой провинцией в регионе Центрального нагорья и северных горных районах; является центром экономической, культурной и внешней торговли между Вьетнамом и Гуанси-Чжуанском автономным регионом (Китай) и странами АСЕАН.

Обсуждая на конференции, делегаты сосредоточились на внесении предложений по развитию инфраструктуры, особенно автомагистралей и подключениям к туристическим зонам, экономическим зонам на границе; механизму привлечения стратегических инвесторов; управлению ресурсами, полезными ископаемыми; планированию, использованию земли; созданию фонда чистой земли и мобилизации ресурсов для обеспечения осуществимости планирования.

Подводя итоги конференции, товарищ Фан Тханг Ан поручил парткому Народного комитета провинции завершить hồ sơ корректировки планировки, обеспечить согласованность с национальным планированием, региональным планированием; в то же время ускорить проекты стратегической инфраструктуры, хорошо организовать выборы депутатов Национального собрания XVI созыва и Народного совета всех уровней на срок 2026-2031 годов.

После утверждения планирование должно быть публично объявлено и конкретизировано посредством программ и ключевых проектов. Ускорить реализацию проектов стратегической инфраструктуры, включая скоростную автомагистраль Донг Данг - Тра Линь и скоростную автомагистраль Бак Кан - Као Банг.

Все уровни и отрасли должны повысить решимость, действовать более решительно; эффективно обрабатывать избыточную государственную собственность; активизировать расчистку площадок, подготовить инвестиции в образовательные проекты в приграничных районах.

Вся провинция должна усилить профилактику и борьбу с коррупцией, расточительством и негативными явлениями, реально и эффективно внедряя политику и резолюции партии в жизнь.

Читайте оригинал здесь

В той же категории