Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
СТРАНИЦА КОМПЛЕКСНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Listening...
Многочисленные рекламные объявления о «кредитах», наклеенные на столбах, стенах, появились в общежитиях, переулках с большим количеством рабочих в Ханое. Фото: Хыу Чань.
Многочисленные рекламные объявления о «кредитах», наклеенные на столбах, стенах, появились в общежитиях, переулках с большим количеством рабочих в Ханое. Фото: Хыу Чань.

Заимствование 20 миллионов донгов, получение 16 миллионов: ловушка от наклеенных листов для кредитования

Phương Chánh (báo lao động) 13/11/2026 08:32 (GMT+7)

Многочисленные рекламные объявления о "кредитах" появились на столбах электропередач, стенах в общежитиях, переулках с большим количеством рабочих в Ханое.

За приглашением о быстром кредитовании, простыми процедурами стоят проценты и способы взыскания долгов, которые могут ввергнуть работников в долговой круговорот.

Во многих переулках деревни Бау, общины Тхиен Лок (город Ханой) - месте, где сосредоточено много рабочих, снимающих жилье, нетрудно встретить листы бумаги с номерами телефонов и надписью «кредит» на стенах и столбах.

Небольшие рекламные объявления, не указывающие название организации или конкретный адрес транзакции, но легко доступны для людей, нуждающихся в кредитах, особенно для рабочих, работающих вдали от дома, с ограниченным доходом.

В роли человека, нуждающегося в кредите, мы связались по телефону 0379489xxx, чтобы узнать о форме и процедурах кредитования.

Мужчина на другом конце провода постоянно спрашивал об адресе, месте жительства, родном городе, текущей работе, сумме кредита и цели использования. Для оформления процедуры этот человек потребовал предоставить некоторые личные документы, такие как удостоверение личности, водительские права.

Когда мы представились, что работаем рабочими в компании в промышленной зоне Тханг Лонг (Ханой), нуждаемся в кредите на покупку одежды для онлайн-продажи, мужчина продолжил спрашивать: «А есть ли дома одежда?»

Узнав, что мы никогда не занимались этим бизнесом, кредитор заявил, что не оказывает поддержку в вышеуказанной форме, и предложил взять кредит путем залога документов на автомобиль. Условием является то, что документы на автомобиль должны быть у владельца.

Этот человек продолжил спрашивать о маркировке, производственном году транспортного средства. Когда мы предоставили информацию о мотоцикле Honda Air Blade, произведенном и зарегистрированном в 2025 году, кредитор немедленно предложил конкретный размер кредита.

"Сейчас, если занять 20 миллионов донгов, то получишь 16 миллионов донгов, проценты - 80 000 донгов в день", - сказал мужчина.

Согласно расчету, предложенному этим человеком, заемщик должен выплачивать 400 000 донгов в день, включая основную сумму и проценты, непрерывно в течение 50 дней. Таким образом, общая сумма, подлежащая выплате, составляет 20 миллионов донгов, в то время как фактическая сумма полученной суммы составляет всего 16 миллионов донгов.

Когда мы спросили о случае невозможности своевременной оплаты, мужчина сказал: «Мы предоставляем кредит только на 50 дней, а просроченная задолженность — редкий случай».

Информация о кредите, фактической сумме полученной суммы, сроке погашения и способах урегулирования просроченной задолженности обменивается по телефону. Лица, нуждающиеся в кредите, почти должны сами обдумать, в то время как условия кредита не уточняются в письменной форме.

Не только на улицах, но и приглашения занять деньги проникают в общежития, где сосредоточено много рабочих и рабочих из других провинций.

Chị Bàn Thị Thơm trong căn phòng trọ ở thôn Bầu. Ảnh: Hữu Chánh.
Госпожа Бан Тхи Тхом в комнате общежития в деревне Бау. Фото: Хыу Чань.

Г-жа Бан Тхи Тхом - строительная работница, снимающая жилье в деревне Бау, община Тхиен Лок, - сказала, что она часто видит рекламные листовки о кредитах, наклеенные в густонаселенных районах.

Приехав в Ханой на работу всего несколько месяцев назад, г-жа Том все еще испытывает много неловкости в жизни в городе. Раньше ее семья брала кредиты в деревне в качестве бедных домохозяйств с льготной процентной ставкой. Поэтому она понимает ценность кредитов с четким происхождением, условиями и конкретными процентными ставками.

В настоящее время она работает строителем с доходом более 300 000 донгов в день. Благодаря поддержке в питании и жилье, она может накопить некоторую сумму, ей не нужно занимать.

Что беспокоит г-жу Том, так это неясные формы кредитования с высокими процентными ставками. Она считает, что когда в жизни возникают трудности, срочно нужны деньги, работники очень легко теряют самообладание, не учитывают условия кредитования и спешат получить деньги. Когда у них нет возможности погасить долг, первоначальный кредит может стать долгосрочным бременем.

По словам г-жи Том, каждый работник должен стараться иметь резервную сумму. В случае, если ему действительно нужно занять деньги, необходимо тщательно изучить информацию, выбрать надежный банк или кредитную организацию, избегая займов по неясной рекламе.

На самом деле, для работников с скромными доходами небольшая сумма кредита может привести к большому давлению погашения долга, если они не знают процентных ставок и условий.

Приглашения к быстрому кредитованию, легкому получению денег, поэтому их следует рассматривать с осторожностью, особенно в районах, где сосредоточено много рабочих и арендаторов.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории