Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
СТРАНИЦА КОМПЛЕКСНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Listening...
Рабочие участвуют в забеге протяженностью 3 км на Дне «Здоровье для труда - Сила для достижения больших успехов». Фото: Кует Чиен.
Рабочие участвуют в забеге протяженностью 3 км на Дне «Здоровье для труда - Сила для достижения больших успехов». Фото: Кует Чиен.

Почти 1600 членов профсоюза, трудящихся Бакниня активно бегут, чтобы укрепить связи

Quyết Chiến (báo lao động) 16/11/2026 09:43 (GMT+7)

15 ноября около 1600 членов профсоюза и трудящихся приняли участие в забеге протяженностью 3 км на Дне "Здоровье для труда - Сила для достижения больших успехов".

Программа организована профсоюзом квартала Бакзянг (Бакнинь) совместно с Союзом молодежи квартала с целью активизации движения за занятия спортом, укрепления физического и психического здоровья и укрепления связи между членами профсоюза, рабочими и трудящимися в этом районе.

В программе приняли участие г-н Нгуен Мань Киен - член Постоянного комитета, заместитель начальника отдела трудовых отношений Всеобщей конфедерации труда Вьетнама; г-н Тхать Ван Чунг - член Постоянного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, председатель Федерации труда города Бакнинь; а также представители руководства города, агентств, подразделений, предприятий и большое количество членов профсоюзов и трудящихся.

Выступая на открытии программы, г-жа Нгуен Тхи Тхань Хиен - председатель профсоюза квартала Бакзянг - призвала к духу физической культуры и спорта, построению здорового образа жизни среди членов профсоюза и трудящихся.

Фестиваль прошел в оживленной атмосфере с художественными номерами, коллективными разминками и бегом на 3-километровой трассе. После стартового сигнала около 1600 спортсменов включились в энергичные шаги.

Не придавая большого значения достижениям, программа направлена на распространение духа единства, поощрение каждого члена профсоюза, работника выбирать подходящий вид спорта для регулярных тренировок, улучшения здоровья, удовлетворения потребностей труда и производства.

Liên đoàn Lao động thành phố Bắc Ninh dành tặng 103 suất quà cho đoàn viên, người lao động có hoàn cảnh khó khăn tại chương trình. Ảnh: Quyết Chiến.
Федерация труда города Бакнинь вручила 103 подарка членам профсоюза и трудящимся, находящимся в трудной ситуации, в рамках программы. Фото: Кует Чиен.

В частности, в рамках программы Федерация труда города Бакнинь вручила 103 подарка членам профсоюза, трудящимся, находящимся в трудных обстоятельствах, которые всегда стремятся к прогрессу в труде и производстве.

Мероприятие демонстрирует заботу и практическое внимание профсоюзной организации к жизни членов профсоюза, трудящихся, в то же время способствуя мотивации рабочих преодолевать трудности, спокойно работать и быть привязанными к предприятию.

По итогам 3-километровой дистанции Оргкомитет вручил поощрительные подарки 50 спортсменам, завершившим дистанцию раньше всех, в том числе 25 спортсменам-мужчинам и 25 спортсменкам-женщинам.

Фестиваль бега, объединяющего членов профсоюза «Здоровье для труда - Сила для достижения больших успехов» - это практическое мероприятие в честь Дня Великого национального единства 18.11 и Дня культуры Вьетнама 24.11.

Посредством программы профсоюзная организация продолжает подтверждать свою роль в сопровождении членов профсоюза, трудящихся, не только в защите законных и законных прав и интересов, но и в заботе о материальной и духовной жизни, создании здоровой культурной среды в агентствах, подразделениях и предприятиях.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории