Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Генеральный секретарь, президент То Лам выступил с речью на церемонии начала строительства проекта по модернизации, модернизации и улучшению водной среды ирригационной системы Бак Хынг Хай. Фото: Май Хыонг
Генеральный секретарь, президент То Лам выступил с речью на церемонии начала строительства проекта по модернизации, модернизации и улучшению водной среды ирригационной системы Бак Хынг Хай. Фото: Май Хыонг

Генеральный секретарь, Президент страны предложил эффективно использовать потенциал системы Бак Хынг Хай

MAI HƯƠNG (báo lao động) 10/10/2026 08:58 (GMT+7)

Хынг Йен - Генеральный секретарь, президент То Лам присутствовал на церемонии начала строительства проекта по модернизации, модернизации и улучшению водной среды ирригационной системы Бак Хынг Хай.

Во второй половине дня 9 октября в коммуне Ню Куинь провинции Хынгйен Министерство сельского хозяйства и окружающей среды совместно с Народным комитетом города Ханоя и Народным комитетом провинции Хынгйен организовали церемонию начала строительства проекта по модернизации, модернизации и улучшению водной среды ирригационной системы Бак Хынг Хай.

Генеральный секретарь, президент То Лам присутствовал и выступил с речью на церемонии начала строительства.

Решение проблемы загрязнения с корнем

Выступая с указаниями на церемонии начала строительства, Генеральный секретарь, Президент То Лам высоко оценил руководство правительства, Министерства сельского хозяйства и окружающей среды, министерств, отраслей и населенных пунктов, которые взяли на себя инициативу по исследованию и разработке проекта с комплексным подходом, определив основные задачи по совершенствованию инфраструктуры, модернизации управления, эксплуатации, контролю загрязнения, защите водной среды и раскрытию культурных и исторических ценностей системы.

Генеральный секретарь, Президент страны подчеркнул, что развитие общей системы Бак Хынг Хай в стратегии обеспечения безопасности водных ресурсов, защиты окружающей среды и устойчивого развития дельты Красной реки; защита ирригационной системы и восстановление водной среды является общей ответственностью всей политической системы, всех уровней, отраслей, бизнес-сообщества и всего общества.

Планы, инвестиционные планы и управление должны быть пересмотрены, синхронизированы с планированием развития городов, промышленности, сельского хозяйства, транспорта и окружающей среды; преодолеть местничество, разделение по административным границам; усилить межпровинциальную и межотраслевую координацию и единое управление всей системой.

Водная инфраструктура должна идти на шаг вперед, создавая основу для социально-экономического развития и обеспечивая гармонию интересов между населенными пунктами, отраслями и сообществами, использующими воду.

Определив восстановление, защиту и повышение качества водной среды как неотложную задачу, имеющую стратегическое значение, Генеральный секретарь, Президент страны потребовал решить коренные проблемы загрязнения, строго контролировать сброс отходов, повысить эффективность сбора и очистки сточных вод из городских районов, промышленных зон, производственных предприятий, ремесленных деревень и жилых районов.

Четко определить ответственность каждого населенного пункта, регулирующего органа и производственного предприятия, а также населения; усилить проверки, надзор и строго пресекать нарушения.

Нельзя допустить, чтобы загрязнение продолжалось и повторялось, влияя на здоровье и жизнь людей; нельзя обменивать окружающую среду на экономический рост. Наряду с контролем источников выбросов необходимо активизировать улучшение качества воды, восстановление экосистемы и защиту ландшафта, стремясь к безопасной, чистой водной среде, служащей устойчивому развитию.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm và các đại biểu thực hiện nghi thức khởi công Dự án nâng cấp, hiện đại hóa và cải thiện môi trường nước hệ thống thủy lợi Bắc Hưng Hải. Ảnh: Mai Hương
Генеральный секретарь, президент То Лам и делегаты провели церемонию начала строительства проекта по модернизации, модернизации и улучшению водной среды ирригационной системы Бак Хынг Хай. Фото: Май Хыонг

Генеральный секретарь, Президент страны указал, что необходимо сосредоточиться на комплексных инвестициях, модернизации системы проектов, активизации применения науки, технологий и цифровой трансформации.

Проекты, входящие в проект, должны быть реализованы в едином комплексе, обеспечивающем связь, синхронизацию и эффективность; приоритет отдается повышению потенциала водоснабжения, водоотведения, профилактике и борьбе со стихийными бедствиями, уменьшению затоплений и адаптации к изменению климата; активизировать применение технологий автоматического мониторинга, прогнозирования и интеллектуального управления; создать общую систему данных, соединяющую центр, местные органы власти и подразделения управления и эксплуатации.

Поэтапно формировать современный метод управления, основанный на данных, повышать возможности прогнозирования, активно реагировать на нештатные ситуации и эффективно использовать водные ресурсы; уделять внимание управлению, техническому обслуживанию и ремонту сооружений; повышать потенциал персонала, непосредственно эксплуатирующего, обеспечивать безопасную, гибкую и устойчивую работу системы.

Эффективное использование потенциала, преимуществ

Генеральный секретарь, Председатель страны предложил эффективно использовать потенциал и преимущества системы Бак Хынг Хай, увязывая развитие ирригационной инфраструктуры с развитием городов, экологического сельского хозяйства, услуг, туризма и сохранением культурных и исторических ценностей.

Бак Хынг Хай необходимо рассматривать не только как систему сооружений, обслуживающих ирригацию, но и как пространство для развития, имеющее экономическую, экологическую, ландшафтную, культурную и историческую ценность; необходимо изучить разумную эксплуатацию пространства вдоль основных каналов, связанных с городским планированием, транспортом, жилыми районами и соответствующими сервисными и туристическими мероприятиями.

Генеральный секретарь, Президент страны подчеркнул, что необходимо уделять внимание сохранению, благоустройству и развитию исторической ценности сооружения, пробуждая гордость и ответственность нынешних поколений.

Вся эксплуатационная деятельность должна обеспечивать безопасность сооружений, охрану окружающей среды, не влиять на функции водоснабжения и водоотведения, а также на общие интересы общества. Развитие пространства Бак Хынг Хай в направлении зеленого, чистого, цивилизованного и современного, способствуя повышению качества жизни людей.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm yêu cầu giải quyết tận gốc các nguồn gây ô nhiễm, kiểm soát chặt chẽ việc xả thải. Ảnh: Mai Hương
Генеральный секретарь, президент То Лам потребовал решить проблему загрязнения в корне, строго контролировать сброс отходов. Фото: Май Хыонг

Генеральный секретарь, Президент страны отметил, что особое внимание уделяется организации реализации, повышению ответственности руководителей, обеспечению прогресса, качества и эффективности инвестиций. Правительство поручило министерствам, отраслям и местным органам власти тесно сотрудничать, четко распределять обязанности, сроки и результаты; активно устранять трудности и проблемы с механизмами, политикой, процедурами инвестирования, расчисткой площадок и мобилизацией ресурсов.

Эффективное управление и использование, экономия ресурсов; усиление гласности, прозрачности, проверки и надзора; решительная борьба с коррупцией, негативными явлениями, потерями и расточительством.

Подразделения должны срочно завершить условия для одновременной реализации составных проектов и связанных с ними объектов, увязывая инвестиции в строительство с контролем источников выбросов, сбором, очисткой сточных вод и восстановлением водной среды; не допускать фрагментации инвестиций, отсутствия связи, завершения объектов, но несоблюдения общей эффективности.

Генеральный секретарь, Президент страны выразил пожелание, чтобы народ региона продолжал развивать традицию единства, согласия, активно участвовать вместе с властями всех уровней в реализации проектов; работать вместе для защиты сооружений, сохранения водных ресурсов и создания зеленой, чистой и красивой среды обитания.

Партийные комитеты всех уровней, правительство, Министерство сельского хозяйства и окружающей среды; министерства, ведомства, населенные пункты и население всей страны продолжают расширять модели, внедрять их в отношении проектов, рек, других ирригационных систем для обеспечения национальных целей по охране окружающей среды, социально-экономическому развитию страны и улучшению жизни, окружающей среды и здоровья населения.

Благодаря руководству партии, решительному управлению и руководству правительства, одновременному участию министерств, отраслей, населенных пунктов и согласию народа, Генеральный секретарь, Президент страны уверен, что проект будет успешно реализован, способствуя обеспечению безопасности водных ресурсов, охране окружающей среды и содействию устойчивому развитию дельты Красной реки.

Читайте оригинал здесь

В той же категории