Vietnamese English Korean French Spanish Japanese Chinese
Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
  • мультимедиа

300-летнее дерево бун в Ханое в самый прекрасный сезон года

Minh Vũ (báo lao động) LDO 30/03/2026 10:03

Ханой - Дерево цветов бун возрастом более 300 лет распустило ярко-желтые цветы в уголке неба, привлекая большое количество людей, чтобы запечатлеть особенный момент.

Cây hoa bún bung nở vàng rực giữa đường phố Đình Thôn, phường Từ Liêm, Hà Nội. Theo người dân địa phương, cây hoa bún có tuổi đời hơn 300 năm.
Дерево цветов бун распустилось ярко-желтым цветом посреди улицы Динь Тхон, квартал Ты Лием, Ханой. По словам местных жителей, дереву цветов бун более 300 лет.

Vào những ngày cuối tháng 3, khi tiết trời dịu nhẹ, cây hoa bún bắt đầu bung nở rực rỡ. Những chùm hoa vàng ươm buông dài, phủ kín tán cây, tạo nên khung cảnh nổi bật và đầy sức sống. Tên gọi “bún” xuất phát từ hình dáng chùm hoa với những sợi nhị dài, trắng muốt như những sợi bún.
В конце марта, когда погода мягкая, цветы баньян начинают распускаться ярко. Длинные гроздья золотистых цветов покрывают кроны деревьев, создавая яркую и живую картину. Название «баньян» происходит от формы грозди с длинными, белоснежными нитями, как нити баньян.
Từ lâu cây hoa bún tại phố Đình Thôn đã trở thành biểu tượng của khu dân cư này.
С давних пор цветок бун на улице Динь Тхон стал символом этого жилого района.
Cây hoa bún còn có tên gọi khác là Bạch hoa hay Màn Màn. Đây là loài cây thân gỗ nhỏ vốn không quá phổ biến trong đời sống đô thị.
Дерево цветов бун также имеет другое название - Бах хоа или Ман Ман. Это небольшое дерево, которое не слишком распространено в городской жизни.
Bạn Lương Quỳnh Hương, di chuyển từ Cầu Giấy đến Đình Thôn, để kịp ghi lại những khoảnh khắc đẹp nhất của mùa hoa năm nay.
Госпожа Лыонг Куинь Хыонг, переезжает из Кау Зяя в Динь Тхон, чтобы успеть запечатлеть самые прекрасные моменты цветочного сезона этого года.
Nhiều bạn trẻ tìm đến cây hoa bún để lưu giữ kỷ niệm mùa hoa.
Многие молодые люди обращаются к цветку бун, чтобы сохранить воспоминания о цветочном сезоне.
Quang Anh, một bạn trẻ yêu nhiếp ảnh, chia sẻ, trong lúc chạy ngang qua khu vực này, thấy hoa nở rực rỡ và rất đẹp nên đã dừng lại chụp vài bức làm kỷ niệm.
Куанг Ань, молодой человек, любящий фотографию, поделился, что, пробежав мимо этого района, увидел, что цветы расцвели ярко и очень красиво, поэтому остановился, чтобы сделать несколько фотографий на память.

Читайте оригинал: здесь.

Minh Vũ (báo lao động)
Latest news
Главная страница Контакты

Руководитель: Тхай Тху Сыонг - Постоянный заместитель председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама

Главный редактор: Нгуен Нгок Хиен - Член Президиума Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, главный редактор газеты «Лао Донг»

Управление: Газета «Лао Донг»

© 2025 - Авторские права принадлежат
Всеобщей конфедерации труда Вьетнама
Лицензия №:
213/GP-TTDT выдана Управлением радио, телевидения и электронной информации Министерства информации и коммуникаций 17 ноября 2016 года.
Адрес: ул. Фам Ван Бать, 6, район Каузяй, г. Ханой
Телефон: 0243 830 3041 или 0243 942 1181
Факс: 0243 533 2816
Веб-сайт: www.cdvn.vn
Email: congthongtincdvn@gmail.com